Mustafa Erişkin
@EriskinMustafa
Kitabı ilk kez okuduğum yıllarda çok etkilenmiştim. (Lise bire giderken) Bugün tekrar ucundan azıcık inceledim de saçmalıktan başka bir şey değilmiş. :)
Kuvantum?
Puan vermedi·129 syf.··
Beğendi
·2019 31. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 13 Ağustos 2019 23:42
Kitabı "Zamanın Kısa Tarihi"ni bitirdikten hemen sonra hem biraz daha sadeleşmiş versiyonu hem de biraz daha güncellenmiş versiyonu olduğunu bilerek başladım.
... da daha ilk sayfalarda geçen" kuvantum" kelimesi tadımı kaçırmadı değil. Belki dedim imla hatası yapılmıştır. Ama tüm kuantumların kuvantum olarak yazıldığını görmek beni üzdü.
Daha fazla türkçeleştirme derdiyle çeviriye olmayan kelimeleri koymak ne kadar mantıklı? "Q"yu "K"ya çevirmişsin işte. Neden daha fazla zorluyorsun?
Adam FAWER'i görünce resmen sazanlık ettim. Ne içeriğine ne arka kapağa bakmadan aldım. Eve giderken her ne kadar yolda "Bu OZ o OZ olabilir mi?" desem de "Yok canım. Sen git Olasılıksız ve Empati gibi bilimkurgular yaz Sonra gel OZ Büyücüsünü baştab yaz. Yapmaz Adam FAWER" dedim.
Kitabın önsözünde başladı hayal kırıklığı. Neyse dedim aldık artık. Ama kesinlikle olmamış. Bence kesinlikle maddi kaygıyla yazılmış bir kitap. "Aklımda bir fikir, bir hikaye yok. Ne yapsam da para kazansam" deyip bu kitavı yazmış. Birkaç ülke haricinde olmayan okuyucu kitlesini bu birkaç ülkede de kaybetmeyi göze almış.
Yazık etmiş...
İnsanın aklındaki bilgilerin ne kadar zor değiştirileceğine örnek gösterebileceğim bir kitap.
Kitabı bitireli 2-3 saat oldu ama içindeki bilgilere dair hiçbir şey hatırlamıyorum desem yeridir. :D
