Öncelikle bana göre kitap tam bir roman olarak degerlendirilebilecek bir tür değil ansiklopedi gibi bilgi almak için okunabilecek bir kitap.Is Bankası Kültür yayınlari ve can yayinlari ile eş zamanlı okudum ama Can Yayınlarının çevirisini çok begendim.
Kitabi okumaya baslamadan once 844 sayfa olmasi biraz gozumu korkuttu ya sıkılırsam diye düşündüm.Ilk 100 sayfa mukemmeldi. Devaminda denizcilik terimleri cok fazla gecmeye basladi arastirma yapa yapa okudum. Bundan da keyif almaya basladim cunku hem ogreniyor hem de Moby Dick'in tarafini tutuyorken Ahab'a hak vermeye basladigimi fark ettim.Kitapta çok fazla denizcilik terimi geçiyor bunda da Marville'in bir dönem denizci olarak çalışmasının payı büyük elbette.Uzun süreli bir okuma oldu benim için ama iyi ki okudum dediğim kitaplar arasında.