Fidan Hanzade
@F_Han
null
Psikolog
36 okur puanı
Ocak 2018 tarihinde katıldı
Ah Karanfil ah...
"Bana neden karanfil dediğini hiç sormadım. Çünkü sorarsam büyüsü bozulurdu. (...) O yüzden bana neden artık karanfil demediğini de sormayacağım. Bunun beni ne kadar üzdüğünün hiçbir önemi yok. Sormayacağım, anladın mı?"
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
İsmiyle müsemma, bir şeyleri yakıp tutuşturmakta ustadır. Kalbim gibi mesela.
Bizim şimdiki öykümüzse burada bitiyor.
Kitap artık herkesçe bilinen bir baş yapıt, Dostoyevski'nin şah eseri... Rus Klasikleri içerisinde de Dünya Klasikleri içerisinde de sayılacak ilk beş kitaptan biri muhakkak. Bu eseri 3 kez okumaya niyet ettim ve nihayet son niyetimde kitabı birkaç aya bitirme fırsatım oldu. İlk iki denememde bu kitabı okumaya hazır olmadığımı daha şimdi anlayabiliyorum.
Bir klasik okuyacaksanız kesinlikle iş bankası, Hasan Ali Yücel serisinden olan çeviriyle okumalısınız diye düşünüyorum. Çeviri o kadar güzel ki, eseri daha bir anlamlı kılıyor. Başlarda uzunca betimlemeler, hikayenin ana hattını epeyce süsleyen yan olaylar biraz abartıya kaçmış hissi verse de, sonrasında aslında akışa ayak uydurup "güzelmiş" dedirtti. Yalan yok ilk sayfalar beni yordu, zaman zaman kitaptan uzaklaştırdı ancak sonrasında, hele de son 200 sayfasında kitabı elimden bırakasım gelmiyordu.
Kitabın ana konusuna gelirsek, Rodion Romanoviç (Roman oğlu) Raskolnikov sözde maddi durumlardan ötürü üniversitesini bırakmak durumunda kalmış genç bir öğrenci. 23 yaşlı Rodya'nın düşünceleri, başına gelen olaylar, çevresindeki insanların yaşadıkları hayat ve daha nicesi anlatılıyor kitapta. Kitabın adından anlaşıldığı üzere işlenen bir suç ve bunun cezası ele alınıyor.
Raskolnikov bir cinayet işliyor; rehine işine bakan kocakarı ve onun kız kardeşi Lizaveta'yı amansızca öldürüyor. Hikaye Rodya'yı bu suçu işlemeye iten amacı, cinayeti tasarlarken aklından geçen düşünceleri ve olay olduktan sonra içine girdiği psikolojiyi detaylıca ele alıyor. Raskolnikov'un kanunlar karşısında değil de daha çok vicdan mahkemesi konusunda çektiği cezanın anlatılması da bir diğer hoşuma giden bir yanı oldu.
Kitapta o günün Rusya'sı, ana sorunlar, yaşanılanlar ve kültür çok güzel işlenmiş. O dönemlerde yaşamış gibi hissettim o satırları
