Fatmanur Mirbey
@Fatmanur13580
Dr
konum bilgisine ulaşılamıyor
30 Mart 1999
12 okur puanı
Kasım 2018 tarihinde katıldı
Martin Eden'in varoluşsal sancılarıyla boğuştuğu bu kitabın sonunu bilerek okuyup sonuca sürüklenişinin her adımında yanında olmak benim için de dayanılmaz bir ıstıraptı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Dili çok ağır ve olay örgüsünü sevmedim açıkcası. Bitirmekte çok zorlandım. Anlamını bilmediğim bir çok kelime var. Bu da sıkılmama neden olmuş olabilir. Tavsiye etmem
Kitap tahmin edilebilir bir kurguyla ilerliyor.
Çevirmenin dil becerisi ve Türkçeye olan hâkimiyeti çok özgün ve bu da metni daha sürükleyici kılıyor. Hatta çevirisini yaptığı diğer eserleri de okumayı düşünüyorum.
Beni bu kitapta en etkileyen cümleler yardımcı karakter Henry e aitti
Özellikle kadınlar hakkındaki yorumları şaşırtıcı derecede sert ve eleştiriye kapalı bir üslupla dile getirilmiş.
Bir kadın olarak yer yer kızmadım değil.
Bütünen değerlendirirsek seve seve tavsiye ederim.
