Okuyan herkeste aynı etkiyi bıraktı mı merak ediyorum. Bireysel olarak ne kadar duyarsızlaştığımızı beni ilgilendirmezi, elimden birşey gelmezi, başıma bela açacağımı vs gibi bahanelerle kendimizi avutup göz yumduğumuz onca haksızlığı, duymazdan geldiğimiz feryadları suratınızda sağlam bir tokatla hissettiriyor. Hiç birşey yapmadın diyor suçlusun! Yani ben hissettim diyeyim. Bu duyarsızlık içimize işlemiş normalleştirmişiz. Bunun dışında kitaptaki olaylar bir namus cinayeti etrafında dönüyor yani işin özü yanında lafı güzaf. Kısa ama etkili Marquez'in diğer kitaptarından daha farklı hem altyazısıyla hemde diliyle.