O zaman fark ettim ki Shug bazen erkek gibi davranıp konuşuyor. Kadınlara böyle şeyleri erkekler söyler kızım tam yemeliksin dalan. Kadınlar hep saçlarından, sağlıktan konuşur. Kaç benek doğurduklarını, kaçının öldüğünü ya da kaçının diş çıkardığını anlatırlar. Sarıldıkları kadının tam yemelik olduklarından bahsetmezler.
İngilizler Afrika'dan söz ederken “zor zamanlar" tabirini kullanmaya bayılıyorlar. Afrika’nın zor zamanlarının onlar tarafindan daha da zorlaştırıldığını unutmak ne kolay. Milyonlarca Afrikalı, tutsak edilip köle olarak satılmış; senin ve benim gibi Celie! Köle yakalama savaşlarında koca şehirler yerle bir edilmis. Bugünkü Afrika halkı –en güçlü olanlar öldürüldüğü ya da köle olarak satıldığı için— hastalıklarla boğuşuyormuş, ruhsal ve fiziksel çöküntü içindeymiş. Şeytana inanıyor ve ölülere tapıyorlarmış. Okuma yazmaları da yokmuş.
Bizi neden satmışlar? Bunu nasıl yapabilmişler? Peki neden onları hala seviyoruz?
Bay_____ homurdanarak giyindi. Kocası olan kadınlar böyle yerlere gitmez. Benim karım bunu yapamaz, gidemez. Benim karım olacak kadın..... söylendi de söylendi.
Shug Avery sonunda dedi ki:
“İyi ki senin kahrolası karın değilim”