Fırat güngör
@Firrat
Sadece bir İnsanım .
Yaşlı adam ve deniz adlı kitabı bitirdiğimde en çok şaşırdığım nokta şuydu :
Yazarın muazzam bir yalınlık ve de akıcı yazmış olması gerçekten takdire şayandı.
Özellikle kitabın Türkçe çevirisini okurken bile bu akıcılık ve de sadeliğin farkına varıyoruz.
Hemingway yazma üzerine kaleme aldığı eserde de yaşlı adam ve deniz adlı kısa romanın nasıl yazıldığını ve daha doğru tabirle nasıl yazılması gerektiği anlatmıştı , keza bu Hemingway için biraz garipte olsa , özellikle yazma üzerine olan derlenmiş çalışmasından sonra kesinlikle okunması ve de tartışılması gerekilen bir kitap olduğu düşünüyorum . Hemingway’in ustalığını perçinlediği yegane eser .
Saygılarla,
Reklam
