İnsanoğlu doğduğu zaman
Yumuşaktır ve zayıf.
Öldüğü zaman sert ve güçlüdür.
Bin bir tür dünyaya geldiğinde
Yumuşaktırlar ve ince.
Öldüklerinde kuru ve katıdırlar.
Demek sert ve güçlü yandaşıdır ölümün.
Yumuşak ve zayıf yandaşıdır yaşamın.
Demek güçlü ordu kazanamaz savaşı.
Sağlam gövdeli ağaç kurtulamaz baltadan.
Güçlü ve büyük olan yenilir.
Yumuşak ve zayıf olan kazanır.