صبر ايله ای گوڭل، صبرسز اولما!
جمله یی گوڭلنه یار ایدن واردر.
طارده قالدم دییه امیدسز اولما!
یوغ ایکن دنیایی وار ایدن واردر.
Sabreyle ey gönül, sabırsız olma!
Cümleyi gönlüne yâr eden vardır.
Darda kaldım diye umutsuz olma!
Yoğ iken dünyâyı var eden vardır.
"Herkes dışını süslerken, sen içini, kalbini süsle. Herkes başkasının ayıbını araştırırken, sen kendi ayıplarınla meşgul ol."
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî.