Charles Bukowski kitapta kendi hayatını Henry Chinaski (Hank) adıyla anlatıyor.Kitap dümdüz bir dille her konuya dümdüz dalarak yazılmış. Kitabı okurken ilk 150 sayfada Ekmek Arası değil Bacak Arası diye çevrilmesi gerektiğini düşünmüştüm.Argo çok fazla.
1920'de doğdu yazar ve üniversite yıllarına kadar yaşadıklarını anlatıyor ki onun savruk halinin elbette sebebi var.Babası , annesi , hastalığı , çevresi okudukça anlıyorsunuz bunu.
Kitabın sonunda ister hak verir ister vermezsiniz.Doğru gelir veya gelmez size. Okumadan önce yazarı araştırın röportajlarını dinleyin sonra karar verirsiniz kitabı okumaya...
Bazıları hiç delirmez. Ne korkunç hayat sürüyorlardır kim bilir!
-Charles Bukowski
