Çiğdem Yıldırım
@Greenica
𝓐𝓣𝓛𝓐𝓝𝓣𝓘̇𝓢
Güzellik güzeldir.
Güzellik zordur.
Güzellik asildir.
Bu üç çeviri de yanlış sayılmaz, çünkü antik Yunanlar için güzellik, zorluk ve asalet henüz birbirinden ayrılmamış
kavramlardı. Korecede "bid" (ışık) sözcüğünün en baştan hem aydınlık hem de renk olmak üzere iki anlama sahip olması gibi.
Reklam
İnsanın ömrü boyunca en çok hayalinde
canlandırdığı yüz kendi yüzü olur.
yalnız başına duran kendi bedeni ...
Ben tam bir karanlığa adım adım girerken bu inatçı ıstıraptan arınıp seni hatırlamamın sakıncası var mı?
Âşık olmanın, bir hayaletin ruhunu ele geçirmesi gibi bir şey olduğunu o sıralar ilk kez fark ediyordum.
Reklam