Şibumi
Sibumi, Japon estetik anlayışından gelen bir kavramdır ve sade, doğal, gösterişsiz ama derin bir mükemmelliği ifade eder. Roman da tam olarak bu felsefe üzerine kuruludur.
Kitap, okura şu soruyu düşündürür:
Gerçek güç gösterişte mi, yoksa sadelikte ve içsel dengede mi saklıdır?