Büyüyecek içindeki çocuk
@Gulumseoz
Hayat manasız bir yarış mıdır yoksa hayatın anlamı mücadele midir?
"Günaha hükmedebilirsin."Edebiyat
...
Benim yaşlı beyefendiler de bu kelimelerin, "hükmedeceksin" ve "hükmet"in çok önemli olduğunu düşünüyordu.
Ve yaptığımız kazıdan şu altın madeni çıktı "hükmedebilirsin"
"Günaha hükmedebilirsin."
...
"Bu kelime niçin bu kadar önemli?"
İncecik fincanları doldururken Lee'nin eli titriyordu. Kendi içkisini bir yudumda içti. "Anlamıyor musunuz?" diye haykırdı.
"Standart Amerikan çevirisi insanlara günaha hükmetmelerini emrediyor; günaha cehalet de diyebilirsiniz.
Kral James çevirisi 'hükmedeceksin'le bir vaatte bulunuyor; insanların mutlaka günahı yeneceklerini söylüyor.
Ama İbranice timşel kelimesi -"hükmedebilirsin"- bir tercih hakkı sunuyor.
Yeryüzünün en önemli kelimesi belki. Yolun açık olduğunu söylüyor. Yani top insanda. Çünkü eğer hükmedebilirsen, hükmetmeyebilirsin de. Anlamıyor musunuz?"
"Evet, ben anlıyorum. Anlıyorum. Ama sen bu ilahi yasaya inanmıyorsun. Niye önemli olduğunu düşünüyorsun?"
"Hah!" dedi Lee.
"Bunu size uzun zamandır söylemek istiyo-
rum. Hatta sorularınızı öngördüm, hazırlıklıyım.
Sayısız insanın düşünüşünü ve hayatını etkilemiş olan her yazı önemlidir. Tarikatların, kiliselerin milyonlarca üyesi "hükmet"teki emri hissedip var güçleriyle itaat ediyorlar.
Milyonlarca başka kişi ise "hükmedeceksin"deki yazgıyı hissediyor. Onlar ne yaparsa yapsınlar olacak hiçbir şey değiştiremez.
Bir de "hükmedebilirsin"i düşünün!
Bu insanı üstün kılan, tanrılar nezdinde ona önem kazandıran bir şey, çünkü zaafına, pisliğine, kardeşini katletmesine rağmen hala büyük tercih hakkı onun elinde. Yolunu seçip mücadele edebilir ve kazanabilir."
Lee'nin sesi bir zafer şarkısı söyler gibi çıkıyordu.
Büyüyecek içindeki çocuk isimli okura yanıt verildi
Büyüyecek içindeki çocuk
Çok teşekkür ederim. 🙏🏻Acele etmeden okunup üzerine düşünülmesi gereken bir kitap. 🫶🏻
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
"Günaha hükmedebilirsin."Edebiyat
...
Benim yaşlı beyefendiler de bu kelimelerin, "hükmedeceksin" ve "hükmet"in çok önemli olduğunu düşünüyordu.
Ve yaptığımız kazıdan şu altın madeni çıktı "hükmedebilirsin"
"Günaha hükmedebilirsin."
...
"Bu kelime niçin bu kadar önemli?"
İncecik fincanları doldururken Lee'nin eli titriyordu. Kendi içkisini bir yudumda içti. "Anlamıyor musunuz?" diye haykırdı.
"Standart Amerikan çevirisi insanlara günaha hükmetmelerini emrediyor; günaha cehalet de diyebilirsiniz.
Kral James çevirisi 'hükmedeceksin'le bir vaatte bulunuyor; insanların mutlaka günahı yeneceklerini söylüyor.
Ama İbranice timşel kelimesi -"hükmedebilirsin"- bir tercih hakkı sunuyor.
Yeryüzünün en önemli kelimesi belki. Yolun açık olduğunu söylüyor. Yani top insanda. Çünkü eğer hükmedebilirsen, hükmetmeyebilirsin de. Anlamıyor musunuz?"
"Evet, ben anlıyorum. Anlıyorum. Ama sen bu ilahi yasaya inanmıyorsun. Niye önemli olduğunu düşünüyorsun?"
"Hah!" dedi Lee.
"Bunu size uzun zamandır söylemek istiyo-
rum. Hatta sorularınızı öngördüm, hazırlıklıyım.
Sayısız insanın düşünüşünü ve hayatını etkilemiş olan her yazı önemlidir. Tarikatların, kiliselerin milyonlarca üyesi "hükmet"teki emri hissedip var güçleriyle itaat ediyorlar.
Milyonlarca başka kişi ise "hükmedeceksin"deki yazgıyı hissediyor. Onlar ne yaparsa yapsınlar olacak hiçbir şey değiştiremez.
Bir de "hükmedebilirsin"i düşünün!
Bu insanı üstün kılan, tanrılar nezdinde ona önem kazandıran bir şey, çünkü zaafına, pisliğine, kardeşini katletmesine rağmen hala büyük tercih hakkı onun elinde. Yolunu seçip mücadele edebilir ve kazanabilir."
Lee'nin sesi bir zafer şarkısı söyler gibi çıkıyordu.
Büyüyecek içindeki çocuk
Merhaba. Bu alıntı kaçıncı sayfada acaba söyleyebilir misiniz?