"Şam Irak Acemistan sorar;
Yeryüzünden Hilafeti kim sildi
Senin o büyük topluluğun mateme büründü
Ağlayıp gözyaşı dökenlere dönüştü
Eyvah efendiler! Vah o diri diri gömülene,
Suçsuz ve günahsız katledilene..
Savaşarak seni yenemeyen kimseler
Sulh masasında seni katlettiler"
Ahmed Şevki el- Fencuri
Belimi kırdım, ama hâlâ aynı yerdeyim.
Bir arpa boyu yol alamadım.
E üzülüyor insan neticede.
Uyanmayıp uyumaya devam etseymişim daha iyiymiş.
Yordum kendimi.
Biraz da öldüm.
Yavaş yavaş ölünüyor işte.
Dem bî dem.
Roj bî roj.
Xwîn bî xwîn.