“…Buck'in bu ilk hırsızlığı, onun acımasız Kuzey Toprakları ortaminda hayatta kalabilecek bir köpek oldugunun işaretiydi. Yine bu hırsızlık, onun değişen koşullara kendini
uydurma becerisini gösteriyordu ki böyle bir beceriden yoksun olmak, hızlı ve korkunç bir ölüm demekti. Ayrıca bu hırsızlık, hayatta kalmak için amansizca mücadele ederken anlamsızlaşan veya bu mücadeleye engel olmaya başlayan ahlaki değerlerinin bozulduğunu veya parçalandığını gösteriyordu. Güney Topraklarının sevgi ve paylaşım yasası altında yaşarken özel mülkiyete ve bireysel duyarliklara saygı göstermek tamamdı da Kuzey
Topraklarında, sopanın ve dişin yasası altında bu tür şeyleri önemseyenler enayi sayılırdı ve Buck bu değerlerini sürdürdükçe başarılı olamazdı. …”