İkinci cilt:
Ölü Canlar’ın ikinci cildi yazarın sağlığında basılamamıştır. Gogol bu cilt üzerinde on yıldan uzun süre (1840 tan ölüm tarihi olan 1852 ye değin) çalışmış, pek çok düzeltmeler yapmış ve değiştirmiştir. Ama bunlardan bir kısmı bugün elimize ulaşmamıştır. Bu arada eserin müsvettelerinden de pek çok sayfa kaybolmuştur. İkinci cilt 1855 yılında bu değiştirmeler ve müsvetteler bir araya getirilerek basılmıştır. Ancak ne yazık ki, aradaki eksik sayfalar yüzünden ikinci cilt tam değildir. Aralardaki noktalı yerler bu bulunamayan sayfaları göstermektedir.
Kitaptan alıntıdır …