Tolga
@Intol
123 okur puanı
Ocak 2018 tarihinde katıldı
Mutlu birleşmesine hiçbir engel yok bence
Gerçekten sevenlerin.
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Bak, tanrı yaratırken, şöyle buyurmuş sana:
Sevgi, senin yüzünde sonsuza dek yaşasın;
Duyduğun, düşündüğün, yaptıkların bir yana,
Sadece tatlılıktan söz etsin bakışların.
But heaven in thy creation did decree
That in thy face sweet love should ever dwell,
Whate’er thy thoughts or thy heart’s workings be
Thy looks should nothing thence but sweetness tell
Hayatım sürer ancak gönlüm sevdikçe seni,
Yaşamak sona erer bu sevgi bittiği gün.
And life no longer than thy love will stay,
For it depends upon that love of thine.
Bazen seni seyretmek, bana cennetten taam,
Bazen de acıkırım senin tek bakışına;
Başka sevincim yoktur, başka sevinç aramam,
Yeter senin verdiğin, vereceklerin bana.
Sometime all full with feasting on your sight,
And by and by clean starvèd for a look;
Possessing or pursuing no delight
Save what is had or must from you be took.
Taam:Yemek, yiyecek
Sana kara çaldılar, senin suçun değil bu:
İftira, hep iyiyi, doğruyu hedef bilir.
That thou art blamed shall not be thy defect,
For slander’s mark was ever yet the fair.
LXX