Levent Kıvrıkoğlu
@KLevent
İnsan’ı anlatan öyküler…
‘70 lerde Edebiyat Dünya’mıza fırtına gibi giren Füruzan’ın kuvvetli kalemiyle yazdığı kitapta döneminin sosyal sorunlarını kişisel hesaplaşmalar, özlemler, aşılamayan duygular, çaresizlikler, umutlar/umutsuzluklar üzerinden son derece gerçekçi ve dürüst bir şekilde irdelediği öykülerinin yer aldığı etkileyici kitabı…İnsan’ı anlatıyor… Öneririm.
Thoreau:Anarşizm’in Babası…
Thoreau’nun düzeni eleştiren, düzen içinde kaybolan insani değerleri hatırlatan kült kitabı… Felsefi yanı ağır basan yer yer pastoral anlatım ve şiirler içeren anı- denemesi. Ama ne yazık ki tercüme hataları, kötü edisyon, günlük konuşma dilinden çok uzak bir dil ile anlaşılması çok zor hale gelmiş eser. İmkanı olanın orijinal dilinde okumasını tavsiye ediyorum , yoksa bir TDK sözlüğü’nü yanınızda bulundurmanız gerekiyor.
Buket Uzuner’in okuduğum 4. kitabı. Bu ödüllü ve 27 baskı yapmış romanı ne yazık ki bende hayal kırıklığı yarattı. Bölümler kopuk kopuk ve konunun bütünlüğünü bozuyor. İç savaş alt temasına baştan savma değiniliyor ve soru işaretleri dolu. Cinsel tercihler konusu da öyle… Ünlü bir sanatçı ailenin yaşamı üzerine kurulan tema da pek özgün gözükmüyor.Sürekli tekrarlar, karakterlerin özelliklerinin bölük pörçük kitaba yayılması,özellikle 100. sayfadan sonra artmış edisyon hataları okuyucuyu sıkıyor. Yazarın diğer kitaplarından daha çok zevk almıştım.
