Levent Kıvrıkoğlu
@KLevent
Reklam
Paulo Coelho ‘nun; Margaretha Zelle’nin (Mata Hari) avukatıyla olan yazışmalarından faydalanarak yazdığı biyografik roman. Anlatım ve dil mükemmel.Özgür ve güzel bir kadının okul müdürü tarafından tecavüz edilmesi sonrası şanssız bir evlilik geçirmesi, ardından eşinden ayrılıp erkeklerin zaaflarını kullanarak zengin ve aristokrat Fransız erkeklerinin paralarını yemesi , çok ünlü olması akıcı bir dille anlatılıyor. Yaşı ilerleyince Alman gizli servisinin tuzağına düşmesi, sonra Fransız gizli servisi için kendisinin çalışmak istemesi, savaşın başlamasıyla günah keçisi olarak hapse atılması, hayal kırıklıkları ve delil olmadan siyasi amaçlarla ölüme mahkum edilmesi hikaye edilmiş.Dreyfus olayı sonrası Fransız Hukuku’nun ikinci falsosu ciddi şekilde eleştirilmiş.
Güzel ve kolay okunan bir roman…
Çocukken “Radyo Tiyatrosu” nda dinleyip unutamadığım bir pastoral aşk romanı… Böyle bir tabiat, aşk, tutku, nefret okuyucuyu büyülüyor. Hiçbir laf kalabalığı, gereksiz tasvir yok. Her şey yerli yerinde…Hani bazı romanlar vardır ya hiç bitmesin istersiniz; işte tam da onlardan biri…Bu arada Behçet Necatigil ustanın enfes çevirisi de cabası…
İlginç bir roman. 1940’larda revaçta olan; insan tabiatının, ruhunun tahlili konusunda bir örnek. Her ömür bir romandır… bu da Fahim bey’in romanı… bir dönemin düşünce ve yaşam tarzını, hatta dilini de gözler önüne seriyor. Kitabın en büyük sorunu günümüz dilinde olmaması. Sayfa altına bir sözlük veya orijinal dille yazılı sayfanın karşısına günümüz diliyle düzeltisi yapılabilirdi. Bu haliyle yeni kuşakların okuması mümkün değil. Yine de okumak isteyenler Osmanlıca sözlüğü de hazır bulundursunlar. Günümüz romanlarından farklı olması açısından gençlerin de okumasını isterdim. Özellikle son bölümde hayatı sorgulayan sorular çok ilginç…
