Nefes Nefese
Ayşe KulinYazar:
Ayşe Kulin
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
372
Basım Tarihi:
Ocak 2013
İlk Yayın Tarihi:
2002
Yayınevi:
Everest Yayınları
Orijinal Dil:
Türkçe
Orijinal Ülke:
Türkiye
ISBN:
9789752894532
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
Nefes Nefese
11,6bin okunmaEverest Yayınları · Ocak 2013 · 372 s.
Nefes Nefese
1.114 okunmaRemzi Kitapevi · Aralık 2002 · 360 s.
Nefes Nefese-Midi Boy
821 okunmaEverest Yayınlar · 2017 · 438 s.
Nefes Nefese - Cep Boy
20 okunmaEverest Yayınları · Ağustos 2011 · 460 s.
Last Train to Istanbul
18 okunmaAmazon Crossing · 8 Ekim 2013 · 369 s.
L'ultimo treno per Istanbul
6 okunmaNewton Compton Editori · 29 Haziran 2017 · 320 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Savaş icat eden görmesin cennet!Edebiyat
Siz bu "satırlarda" okurken Yahudiler Almanlar tarafından soykırıma uğruyor.
Ve yine siz bu "satırları" okurken Yahudiler Müslümanları katlediyor. Ne acı değil mi tarihinde büyük acılar olan bir topluluğun tarihte emsali görülmemiş acılar yaşatması Filistin'e.
Ne der 
Yaşar Kemal bir kitabında: "Savaş icat eden görmesin cennet!" Görmesin... Ne savaş icat edenler ne bu katliama destek olanlar ne de kendini medeni ilan edip yaşananlara göz yumanlar! Meğer ne kadar haklıymış 
Aliya İzzetbegoviç "Bunu hiç unutma evlat; Batı, hiçbir zaman medenî olmamıştır." Ne o tarihte ne de bugün... "İnsanların öldürüldüğü hiçbir dava haklı değildir," olmamalı da, hele ki masum çocukların... youtube.com/shorts/77MV3Ssk...
Ne der şair 
Şükrü Erbaş,
"Canı cehenneme rahat uyuyanın
Kapısını örtenin perdesini çekenin
Yüreği yalnız kendiyle dolu
Duvarları ancak çarpınca görenin
Canı cehenneme başkasının yangınıyla
Evini ısıtıp yemeğini pişirenin."
Rahat uyumayanların,
Kapısını örtmeyip perdesini çekmeyenlerin,
Yüreğinde insan sevgisi olanların,
Başkasının yangınıyla yapanların romanı 
Nefes Nefese
İkinci Dünya Savaşı Yılları
Avrupa'yı kasıp kavuran bir dalga: Nazizm
Ve savaşa her taraftan dahil edilmeye çalışılan ülke: Türkiye, başında Milli Şef, ihtiyar kurt İsmet İnönü...
Taraf olmayan bertaraf mı olur?
Yoksa kimi mücadelelerin en büyük kazancı onların dışında mı kalmaktır?
Peki ne kadar dışarıda kalırsan kal yaşanan acılara göz yumabilir mi insan?
Gözlerin rengi ne olursa olsun gözyaşlarının rengi aynı değil midir?
Ve tabii aşk,
Hayatın kaçınılmaz gerçeği...
İlla kendinden olana mı aşık olur insan?
Hayat senden olmayanla güzel değil mi?
Selva, Osmanlı Veziri kızı ve Yahudi bir genç Rafael Alfandari... Milliyetçi savaşların yaşandığı dünyada insancıl bir sevda. Sonu
Yaşar Kemal bir kitabında: "Savaş icat eden görmesin cennet!" Görmesin... Ne savaş icat edenler ne bu katliama destek olanlar ne de kendini medeni ilan edip yaşananlara göz yumanlar! Meğer ne kadar haklıymış Aliya İzzetbegoviç "Bunu hiç unutma evlat; Batı, hiçbir zaman medenî olmamıştır." Ne o tarihte ne de bugün... "İnsanların öldürüldüğü hiçbir dava haklı değildir," olmamalı da, hele ki masum çocukların... youtube.com/shorts/77MV3Ssk...
Ne der şair Şükrü Erbaş,
"Canı cehenneme rahat uyuyanın
Kapısını örtenin perdesini çekenin
Yüreği yalnız kendiyle dolu
Duvarları ancak çarpınca görenin
Canı cehenneme başkasının yangınıyla
Evini ısıtıp yemeğini pişirenin."
Rahat uyumayanların,
Kapısını örtmeyip perdesini çekmeyenlerin,
Yüreğinde insan sevgisi olanların,
Başkasının yangınıyla yapanların romanı Nefes Nefese
İkinci Dünya Savaşı Yılları
Avrupa'yı kasıp kavuran bir dalga: Nazizm
Ve savaşa her taraftan dahil edilmeye çalışılan ülke: Türkiye, başında Milli Şef, ihtiyar kurt İsmet İnönü...
Taraf olmayan bertaraf mı olur?
Yoksa kimi mücadelelerin en büyük kazancı onların dışında mı kalmaktır?
Peki ne kadar dışarıda kalırsan kal yaşanan acılara göz yumabilir mi insan?
Gözlerin rengi ne olursa olsun gözyaşlarının rengi aynı değil midir?
Ve tabii aşk,
Hayatın kaçınılmaz gerçeği...
İlla kendinden olana mı aşık olur insan?
Hayat senden olmayanla güzel değil mi?
Selva, Osmanlı Veziri kızı ve Yahudi bir genç Rafael Alfandari... Milliyetçi savaşların yaşandığı dünyada insancıl bir sevda. Sonu
Siz uyursunuz bütün gece. Ben bir ilmek daha atarım gecelerden gecelere. Nefes Nefese Ayşe Kulin’in ikinci dünya savaşı sırasında yaşananları konu aldığı ve Yahudileri kurtarmak için Türklerin verdiği mücadeleyi ve Türk kızı Selva ile Musevi Rafael'in tutkulu aşkını anlatan güzel bir roman. Keyifli okumalar, kitapla kalın... Aşk neler yaptırıyordu insana...
•Nefes Nefese - Ayşe Kulin•1000Kitap
...Gücünü tarihten alan bir roman...
Merhabalar... Yine hiç aklımda olmayan ama kitaplığımda okunmayanlar kısmında görüp de okumuş olduğum Ayşe Kulin eseri olan Nefes Nefese'nin incelemesini yapmak istiyorum kendimce. Kitabı beğendim beğenmesine ama yaşananlar, karakterlerin evhamları ( tabiki haklı olarak ) her an tetikte olmaları, adeta bıçak sırtında yaşamaları, her an kötü birşey olacakmışçasına beklemeleri benim de o anları karakterlerin yaşadığı gibi yaşamama neden oldu. Sanki romanın içinde gibi hissettim kendimi. Bu da tabi yazarın kaleminin güçlü, akıcı, yalın olmasından dolayı olduğunu söyleyebilirim.
Kitap, 2. Dünya Savaşı zamanında Türkiye'nin savaşa girmemek ve tarafsız kalmak için verdiği azimli mücadeleyi anlatıyor. Bir yandan Rusya, bir yandan Almanya, bir yandan İngiltere Türkiye'yi yanlarına çekmeye müttefik olmaya çalışıyorlar. Fakat İsmet İnönü'nün stratejileri sayesinde ülkemiz tarafsız kalmayı başarıyor. Hitler Almanyası Avrupa'da bazı bölgeleri işgal etmiş durumda ve orada yaşayan Yahudiler de tehlike içinde. Hitler ve Nazizm... Uzun uzun anlatmak istemiyorum çünkü bu kitabı okumak her ne kadar beğensem de beni yordu. 
Viktor E. Frankl'ın 
İnsanın Anlam Arayışı'nı okuyanlar bilir orada yaşananlar da ( zira yazarın birebir kendi yaşadıkları ) burada okuduklarımla da çok bağdaşıyor ve insan gerçekten bazen, insan olmaktan nefret ediyor. Kitabın baş karakterlerinden Selva, babası Fazıl Paşa'nın kesinlikle onay vermemesine rağmen Yahudi asıllı Rafo ile evlenip Fransa'ya gidiyor. Çünkü Rafo'nun ailesi de dinsel farklılıktan dolayı Selva'yı istemiyorlar. Ablası Sabiha ise İsmet İnönü'nün katiplerinden Macit ile evli fakat Selva gidince bunalıma giren Sabiha eşinin yoğun işleri sebebiyle de iyice çöküşe geçiyor.
Fransa'ya giden Selva orada da huzuru bulamıyor, çünkü Hitler
Nefes Nefese'nin incelemesini yapmak istiyorum kendimce. Kitabı beğendim beğenmesine ama yaşananlar, karakterlerin evhamları ( tabiki haklı olarak ) her an tetikte olmaları, adeta bıçak sırtında yaşamaları, her an kötü birşey olacakmışçasına beklemeleri benim de o anları karakterlerin yaşadığı gibi yaşamama neden oldu. Sanki romanın içinde gibi hissettim kendimi. Bu da tabi yazarın kaleminin güçlü, akıcı, yalın olmasından dolayı olduğunu söyleyebilirim.
Kitap, 2. Dünya Savaşı zamanında Türkiye'nin savaşa girmemek ve tarafsız kalmak için verdiği azimli mücadeleyi anlatıyor. Bir yandan Rusya, bir yandan Almanya, bir yandan İngiltere Türkiye'yi yanlarına çekmeye müttefik olmaya çalışıyorlar. Fakat İsmet İnönü'nün stratejileri sayesinde ülkemiz tarafsız kalmayı başarıyor. Hitler Almanyası Avrupa'da bazı bölgeleri işgal etmiş durumda ve orada yaşayan Yahudiler de tehlike içinde. Hitler ve Nazizm... Uzun uzun anlatmak istemiyorum çünkü bu kitabı okumak her ne kadar beğensem de beni yordu. Viktor E. Frankl'ın İnsanın Anlam Arayışı'nı okuyanlar bilir orada yaşananlar da ( zira yazarın birebir kendi yaşadıkları ) burada okuduklarımla da çok bağdaşıyor ve insan gerçekten bazen, insan olmaktan nefret ediyor. Kitabın baş karakterlerinden Selva, babası Fazıl Paşa'nın kesinlikle onay vermemesine rağmen Yahudi asıllı Rafo ile evlenip Fransa'ya gidiyor. Çünkü Rafo'nun ailesi de dinsel farklılıktan dolayı Selva'yı istemiyorlar. Ablası Sabiha ise İsmet İnönü'nün katiplerinden Macit ile evli fakat Selva gidince bunalıma giren Sabiha eşinin yoğun işleri sebebiyle de iyice çöküşe geçiyor.
Fransa'ya giden Selva orada da huzuru bulamıyor, çünkü HitlerKatliam..1000Kitap
Kitapta 2. Dünya savaşında Fransa' da yaşayan yahudilerin Türkiye' ye kaçarken yaşadıkları bazı fiziksel ve psikolojik savaşlarından bahsediyor.Hitler'in dünyanın dört bir yanına kollarını uzatıp yahudileri tek tek toplayıp katledişi içimi burkmuştu taki özellikle şu son zamanlarda İsrail'in Filistin'deki yaşattığı büyük insanlık dramına kadar...Hitler'den nasıl daha kötü nasıl daha canavar olunur oturduk onları izledik resmen.Siz ki daha yakın zamana kadar insan katliamını birebir yaşamışsınız nasıl daha beterini yaparsınız.....Tarihte yaşanan toprak satmaları bunlar bunu hakettileri artık geçip orada yaşayan kadın çocuk milyonlarca insanın bu katli artık durmalı...Artık geriye ne kaldıysa....
~Nefes Nefese~
Savaşın ortasında bir ülke, adı Türkiye. Savaş taraflarının kendi taraflarına sokmak istediği, paylaşılamayan ülke. Dönemin Cumhurbaşkanı İsmet İnönü’nün zeki stratejileri sayesinde savaş dışı kalan ülke. Ne yalan söyleyeyim tarafsızlığı sevmem, hani ne tuttuğun belli olsun yoksa bertaraf olursun derler ya. Ama öyle olmamış zekası ve bilgisiyle öyle bir yol izlemiş ki İsmet İnönü, hayran kalmamak elde değil. Tarih kitaplarında “Türkiye İkinci Dünya Savaşına katılmadı” gibi basit cümlelerle anlatılan bu konu, arkasında insanın yüreğine dokunan hikayeler saklıyor aslında.
Mesela eşinin yüzünü görmeyen sevgiyi başkalarında arayan bir kadın, mesela ilgisizlikten ailesine yabancı olan bir çocuk, sonra Müslüman olmadığı için hayatını kaçak göçek sürdüren insanlar, Yahudi bir gençle evlendiği için memleketinde kendine yer bulamayan bir anne, giden kızının ardından devamlı özlem duyan bir baba, sevdiği kadına yeni kavuşmuşken ayrı kalmak zorunda kalan genç bir adam, ve daha nicesi. Savaş sadece binaları değil, yürekleri de yıkar.
Bu duyguları okurken yaşıyormuş gibi hissettiğiniz bu roman Fransa’nın Naziler tarafından işgal altına alınması ile devam etmektedir. Sırf inançları yüzünden aşağılık ve onur kırıcı tutumlara maruz kalan insanların nazi kamplarında insanlık dışı muamele içinde verdikleri yaşam mücadelesini anlatıyor bu kitap. Savaş alanlarında sesler hep yüksek çıkar, peki duyan olur mu? Eller hep uzatılmış pozisyonda, tutan olur mu? Mesela bir tren çıkıp gelse, kurtuluş işte burada dese. Binmek için kim neler yapmaz?
Bir Türk diplomatın yanlış olan her şeyi doğru gördüğünü düşünün, sizi savaş alanlarından alıp özgürlüğe kavuşturacağını. O koca yürekli adamın paha biçilemez merhameti sayesinde bir tren dolusu insanın hayatta iken yeniden hayat
9/10
2022 1. kitabı
İkinci Dünya Savaşını ve bu savaşta yaşanan olayları, devletlerarası tutumları, Türkiye nin savaşa girmemek için verdiği mücadele ile Avrupada yaşayan Türk asıllı vatandaşlarını kurtarabilmek için ortaya koyduğu yoğun diplomatik uğraş ve çaba. Kaçış treni ve anayurda geliş süreci gibi macera dolu bir eser. Osmanlı vezirinin soyundan gelen bir Türk kızı ile yahudi bir erkeğin savaşın tam ortasında yaşadıkları aşk macerası. Tüm bu yaşanılanlar gerçek hayattan olunca ve sürekli gelişen olaylar bir biri ardına gelince insanda merak uyandırırıyor ve eser kendini okutturmayı başarıyor. Tarihi ve tarihte yaşanan gerçekleri okumayı sevenlere tavsiye ederim. Iyi okumalar
Son sayfalarını ağlayarak dönüp dönüp okudum. Çok karmaşık duygularım. Başlarda korku ve üzüntü sonlara doğru sevinç, hüzün, korku, bazen çığlık atma hissi bazen yumruklarımı sıktım farketmeden. Çok güzeldi çokkk. İyi ki okumuşum dediğim kitaplardan.
Kişiye göre değişir biliyorum ama mutlaka okumalısınız.
Bittiğine üzüldüğüm müstesna kitaplardan biri.2.dünya savaşına dair devletlerin tutumu,insan psikolojisi,Cumhuriyet'in ne kadar desteklense de insanlar tarafından uygulamaya geçildiğinde ilk evrede psikolojik ve davranımsal neler yaşattığı,insanların davranış ve inandıklarını güncellemede nasıl zorlandıkları bu romanda çok güzel işlenmiş.Romanda bağlantı kurduğum çok fazla bilgi ve tarihsel olgu oldu.Adeta sinemaya girmişsiniz edası yaratan Ayşe Kulin ablamızı bu kadar görselleştirici kaleme,yeteneğe sahip olduğu için bir kere daha kutladım.****Çok kısa sürede okunabilecek,birçok bilgiyi inanılmaz akışkan merak uyandırıcı bir senaryo ile yansıtan bir kitap****.Evet çok beğendim,Ayşe abla bu işi biliyor yine onun kitaplarına okumak için şans vereceğim dememe vesile olmuştur.Ayrıca bu kitap gerçek yaşam öyküsü havası hissettirse de işin aslı Hitler döneminde orada görev yapan bir Türk gencinin yaşadıklarından ilham alınmasıdır.Gerçek yaşam olmasa da kurguya yaşantısal olayların yön vermesi romana bence ayrı bir aura katmakta.EVET,ÖZETLE ÇOK BEĞENDİĞİM VE NASIL BU KADAR GEÇ OKUDUM YAHU DEDİRTMEYİ BAŞARAN BİR KİTAP OLMUŞTUR KENDİLERİ!
9/10
Beğendi
Sanırım Ayşe Kulin’in kalemine hayran kaldığımı itiraf etmem gerekecek.En sevdiğim türk yazarlar arasına girmiş bulunuyor.Son dönemlerde arka arkaya yazdığı otobiyografik kitapları dinlemiştim.Onları da bayılarak tamamladım.Sonrasında nefes nefeseyi dinlemeye başladım.Gerçekten hiç bitmeyecek bir maceranın içinde buldum kendimi.Çok keyifliydi.Türkiyenin yakın geçmişine de arada bir göz kırptık diyebilirim bu vesileyle.Dünyada 2.dünya savaşının etkileri sürerken türkiyenin bu savaş karşısında tarafsızlığını koruma çabasını,cumhuriyetin ilk dönemlerinde yaşanılan modern ve eski çatışmalarını,aile ilişkilerini,insan ilişkilerini gayet akıcı merak uyandırıcı bir üslupla yazmayı başarmış Ayşe Kulin bir kere daha tebrikler.Kitabı dinlerken zaman zaman Sabihanın evliliğinde yaşadığı buhranları gerçekte siz yaşıyormuşsunuz gibi Selvanın Rafo ile olan aşkına sahip çıkarkenki gözünün karalığını sanki siz yapıyormuşsunuz gibi Feritin yahudi insanlar için yaptığı fedakarlıklarları Tarığın anadolunun ücra köyünden çıkıp okuyup azimle hariciye nazırlığındaki görevini başarıyla yerine getirmesi gerçekten çok güzel işlenmiş bir hikaye.Nazilerin yahudi insanlara karşı yaptığı katliamı da bir parça olsun okumuş oluyoruz.Yahudi insanların ne kadar zorlandığı hayatta kalmak için ne çabalar sarfettiklerini Türkiyenin bu konudaki gurur verici duruşunu öğrenmiş olduk.Kendimi Paristen İstanbula tıngır mıngır gelen trende Selvanın yanında hissettim.
İpucu içerir.
Ne zaman "Nefes Nefese" kalırsınız? Bir yanınızda size muhtaç çocuğunuz, diğer yanınızda ise sırf dini yüzünden karşıdan gelen askerlerin tutsaklığına maruz bırakılacak olan eşiniz varsa "Nefes Nefese" kalır mısınız?
Kitap işte tam da böyle bir zamanı ele alıyor. 2. Dünya Savaşı dönemindeki yaşanmışlıklar, hissedilenler, görüşler, siyasi kararlar, aile işleri, evlilik, aşk, din gibi birçok konuyu 360 sayfaya sığdırabilen Ayşe Kulin'e buradan sevgilerimle...
Ayrıca kitaptaki karakterler de Veda ve Umut kitabındaki karakterlerin tıpatıp aynısı. Sadece isimler farklı. Nefes Nefese, Veda ve Umut kitabından önce yazılsa da ben Nefes Nefeseyi çok daha sonra okudum. Çok sonra okumaktan da oldukça mesudum. Çünkü Veda kitabındaki anlatım ve Karakterler beni benden almıştı. Beni benden alan bir romanı tekrar okumak gibi hissettiğim de oldu, devamını okumak gibi hissettiğim de oldu.
Kitaptaki canım karakter "Selva" Umut kitabında da tamamiyle sevdiğim "Sabahat". Sevdiğim karakterlerle tekrar buluşmak beni benden aldı diyebilirim. Kendime en yakın bulduğum karakteri de bu kitapta bulabildim. Özgürlük anlayışı yönüyle Selva tamamiyle bir ben gibi. Kadın olması beni onun düşüncelerine benzemekten alıkoyamaz. En sevdiğim yazarların birinin kitabında, kendime en yakın karakteri bulmak da daha başka bir mutluluk.
Biraz da kitaba değinecek olursak; Kitap, arka kapağında da belirtildiği gibi 2. Dünya savaşı sırasında tarafsızlığı sayesinde,
Almanlar ve Müttefikler arasında gerili ince ipte, bir cambaz maharetiyle yürüyen Türkleri konu almıştır. Ailesi, Selva'nın sevdiği adamı dininden dolayı kabul etmezler ve Selva ve Rafo da çareyi Fransaya gitmekte bulur. Çok sevdiği kocasının dininden dolayı kabul edilmeyişinin her zaman sitemini taşıyan Selva Fransa'da tüm
Yazar Hakkında
Ayşe KulinYazar · 41 kitap
Kaleme aldığı biyografik eserleri ve romanlarıyla çok okunan yazarlardan biri olmuş ve birçok ödül kazanmıştır. Üslubundaki akıcılık ve yalınlıkla büyük övgü alan yazarın öykü ve kitapları senaryolaştırılıp beyazperdeye aktarıldı. Arnavutköy Amerikan Kız Koleji Edebiyat bölümünü bitirdi. Çeşitli gazete ve dergilerde editör ve muhabir olarak çalıştı. Uzun yıllar televizyon, reklam ve sinema filmlerinde sahne yapımcısı, sanat yönetmeni ve senarist olarak görev yaptı.
Öykülerden oluşan ilk kitabı Güneşe Dön Yüzünü 1984 yılında yayımlandı. Bu kitaptaki Gülizar adlı öyküyü, Kırık Bebek adıyla senaryolaştırdı ve bu filmi 1986 yılında Kültür Bakanlığı Ödülü'nü kazandı. Kulin, 1986'da sahne yapımcılığını ve sanat yönetmenliğini üstlendiği Ayaşlı ve Kiracıları adlı dizideki çalışmasıyla Tiyatro Yazarları Derneği'nin En İyi Sanat Yönetmeni Ödülü'nü kazandı, 1996 yılında Münir Nureddin Selçuk'un yaşam öyküsünün anlatıldığı Bir Tatlı Huzur adlı kitabı yayınlandı. Aynı yıl, Foto Sabah Resimleri adlı öyküsü Haldun Taner Öykü Ödülü'nü, bir yıl sonra aynı kitabı Sait Faik Hikâye Armağanı'nı kazandı.
1997'de yayınlanan ve Aylin Devrimel'in hayatını konu alan Adı: Aylin adlı kitabı ile, İstanbul İletişim Fakültesi tarafından yılın yazarı seçildi. Bu kitap yazarın çok geniş kitleler tarafından tanınmasını sağladı. 1998 yılında Geniş Zamanlar adlı öykü kitabı, 1999'da İletişim Fakültesi tarafından yılın romanı seçilmiş olan Sevdalinka ve 2000'de yine bir biyografik roman olan ve Füreya Koral'ın hayatını aktardığı Füreya yayınlandı.
Ayşe Kulin, 2001 yılında yayımlanan Köprü isimli romanı ile Türkiye'nin doğu illerinde yaşanan dramın kökenleri ve cumhuriyet tarihi içindeki nedenlerini ele aldı. Bu romanı, 2006 ve 2008 yılları arasında Star TV'de aynı isimle dizi olarak yayınlandı. Yine 2002 yılında yayınlanan Nefes Nefese isimli romanı ile İkinci Dünya Savaşı sırasında yüzlerce Yahudi'yi soykırımdan kurtaran Türk diplomatlarının kahramanlıklarını bir aşk öyküsü ile birlikte işliyor. Nefes Nefese romanı toplamda 34 ülkede yayınlandı. Ayrıca Ayşe Kulin bu romanıyla İtalya'da verilen Premio Roma Ödülleri'nde finale kalan beş yazardan biri oldu. Geniş Zamanlar adlı öykü kitabı, 2007 yılında Star TV'de aynı adla dizi olarak yayınlandı.
2004 yılında yazdığı Gece Sesleri romanı, aynı adla televizyona uyarlanarak 2008 ve 2009 yılları arasında Show TV'de yayınlandı. Yine 2009 yılında yazdığı Tek ve Tek Başına Türkan adlı Biyografik romanı, aynı adla televizyona uyarlanarak 2010 ve 2011 yılında arasında Kanal D'de yayınlandı.
2007 yılının Kasım ayında UNICEF Türkiye İyi Niyet Elçisi oldu. 2008 yılında yazdığı Veda romanı, aynı adla televizyona uyarlanarak 2012 yılında Kanal D'de yayınlandı.
İtalyancaya çevrilen Nefes Nefese adlı romanı, 2016'da İtalya'nın en prestijli roman ödüllerinden Premio Roma'da en iyi yabancı roman dalında ödüle layık görüldü.
