Değildim ben sana mâil, sen ettin aklımı zâil
Bana ta'n eyleyen gafil seni görgeç utanmaz mı?
"Ben sana meyletmiş değildim, aklımı sen yok ettin;
Beni kınayan gafil, seni görünce utanmaz mı? "
Ey dil ey dil niye bu rütbede pür gamsın sen
Gerçi virâne isen genc-i mutalsamsın sen...
"Ey gönül, ey gönül! Sen niye bu kadar gamlısın.
Harabeysen de tılsımlı bir definesin."