Ey insanlık! Hayvanların en bencili, tüm yaratıkların en benmerkezlisi, dünyanın sadece kendisi için döndüğüne, güneşin sadece kendisi için parladığına, ölümün sadece kendisini yok edeceğine inanır; yüksekçe bir otun üzerinde Tanrı'yı lanetleyen bir karıncadır.
Güçsüz olan kaldırdığı yüklerden, ürkek olan devlete meydan okuduğundan, yoksul sahip olduğu hazinelerden, sıradan bir köylü gururu söz konusuysa adının Jupiter olduğundan söz etmez miydi?
Mevsimleri ayarla deme bana sevgili
Ben elimi katarsam kış daha azgın gelir.
An olur sevinirim kıymık kadar utkuya
Bakarım arkasından bir büyük bozgun gelir.