Birçok açıdan oldukça yetersiz bulduğum bir kitap oldu ne yazık ki. Japon klasiklerinin genelinde hissediyorum aslında bunu ama bu kitapta çok daha fazla hissettim.
Hikayenin içine bir türlü giremedim ve sürekli oradan oraya savruluyormuş gibi hissettim okurken. Yavan bir anlatımdı, edebi açıdan pek doyurmadı.
Öyle ki, bazı yerleri -özellikle son hikayeyi- tarayarak okuduğumu itiraf etmeliyim.