Kötülük nadiren pat diye surete bürünür. Genellikle başlangıçta bir fısıltıdan azıcık daha fazlasıdır. Bir bakıştır. Bir ihanettir. Ne var ki zamanla hiç kimseye fark ettirmeden gizlice serpilip kök salar.
Bu kızı uzun zamandır bekliyordu; çok kayıp yaşamış ve hakkı olana kavuşmak için dahasını da kaybetmesi gereken bu kızı. Ona yardım etmek kolay olmayacaktı.
Henüz farkında olmasa da Ofelia'nın annesi de bir peri masalına inanıyordu. Carmen Cardoso'nun inandığı, tüm masalların en tehlikelisiydi: Günün birinde bir prens çıkagelecek ve onu kurtaracaktı.
Herhangi bir şeye onu hakir görmeden ya da ondan korkmadan bakmanın nasıl bir his olduğunu unutmuştu. Tek görebildiği, sevdiklerini elinden alıp toza dönüşene dek dişlerinin arasında öğüten bir dünyaydı.