Annesi, peri masallarının gerçek dünyayla hiçbir ilgisi olmadığını söyler dururdu fakat Ofelia işin aslını biliyordu. Her şeyi o masallardan öğrenmişti.
Sayfalarda yazılı sözcükler ise ona sığınak ve teselli vaat ediyordu. Harfler Ofelia'nın anımsamak istemediği kadar karanlık fakat unutmaya da gönlünün razı gelmediği kadar tatlı anıların dokunmadığı, acının el sürmediği, göz alabildiğince uzanan karlarla kaplı bembeyaz bir arazideki ayak izleri gibiydi.