Ve Petersburg, Akakiy Akakiyeviç'siz kaldı, sanki hiç burada yokmuş gibi. Hiç kimse tarafından korunmayan, hiç kimsenin sevmediği, hatta hiç kimsenin ilgisini dahi çekmeyen, sıradan bir sineğin iğnenin ucuna geçirip mikroskopla inceleyen doğa bilimcilerin bile dikkatini çekmeyen bir yaratık;...
Sonra ev sahibine döndü ve dedi ki: "Anneciğim, siz de vakit kaybetmeden çam ağacından bir tabut siparişi veriniz çünkü meşe onun gibi biri için pahalı olacaktır."