Müthiş bir kabuğuna çekiliş ve sonra o kabuğun da dışına çıkıp geçmişe bakma, geçmişi görme ve yeniden inşa etme çabası bu. Yakındayken görmediği şiddeti, uzaklaştığında fark etme ve hakkını teslim etme çabası belki de. Ki öyle de. Anne çocuk ilişkisine farklı yaşlardan dönüp bakma ayrıntısı, anneliğe atfedilen kutsallığa duyulan öfkeyi, ve sonrasında anlama çabası bu. Baktığımız yeri, ve bakış açısını dönüştürme, tarihe not düşme, görünür kılma çabası bu. Bir kadının kavgaları ve dönüşümlerine şahit olurken, kendi hayatlarımızdaki kadınların da yaşamlarının birbir gözümüzün önüne gelmesi bu ve boynumu büken çocuklar, onlar için katlanıyorum babanıza cümlesinin sınıfsal, toplumsal evrenselliği bu yakınlaştıran bizi bu kitaba.
Oldukça güçlü yazılmış bir yaşanmışlık bu. Annie Ernaux'un Bir Kadın'ına selam verip daha güçlü bir politik tavır sunan bir kitap bu.