“Beni hiçbir şey ilgilendirmiyor,” dedi Rumata. “Ben eğlenceme bakıyorum. Ne tanrıyım ne de iblis, ben Estorlu şövalye Rumata’yım, yaşamayı seven bir asilzadeyim, kendimce bir sürü kaprisim ve önyargım var, bütün ilişkilerimde de özgürlüğüme düşkünüm. Aklınızda tutacak mısınız?”
Ansızın, aklın ateş böceklerini avuçları içine almış bir tanrı olmadığını, sadece kardeşine yardım eden, babasını kurtaran biri olduğunu hissetti acı içinde.
Zira, halkın kültürünün doğal bilimler araştırmalarından müzikten keyif alma yetisine kadar hayatın her alanında serpilmesi, cahil benciller ve fanatikler için ölüm fermanıdır…
Psikolojik olarak neredeyse hiçbirinin kölelerden farkı yoktu: inançlarının köleleri, kendilerine benzeyenlerin köleleri, ihtirassının köleleri, tamahkarlarının köleleri. Ve eğer bunlardan biri efendi olarak doğmuş veya daha sonra öyle olmuşsa, özgürlüğüne ne yapacağını bilmezdi. Tekrar, telaşla köleleşiyordu: zenginliğin kölesi, olağanüstü bir lüksün kölesi, sefahat düşkünü dostlarının kölesi, kölelerinin kölesi.