Burda ağlamak yoktur, burda yalnız gülünür
Nerde acı, yalnızlık, bilmem ki nerde elem
Tam bir huzur içinde burda koskoca âlem
Burda menekşe, sümbül mavera dikenleri
Burda yıldız yanağı denizin yelkenleri
Gözlerin bir fenerin parlayan ucundadır
Şimdi bütün yıldızlar senin avucundadır
Uzaklardan gelse de göklere vuran sesin
İçimdesin, rüyasın, uzaklarda değilsin
"Bahçelerdeki dalların yaprakları Yüce Allah'ı zikreden birer dildir. Gülleri birer aynadır, Cemâl'i gösterirler. Yüksek dağlar o Zât-ı Pâk'i, ululuğunu, cemâlini bildirirler. Her şey O'nu konuşur, O'nu andırır, O'ndan haber verir. Fakat bunun için işiten kulak, anlayan kalb olmalıdır."
Hikem-i Atâiyye Şerhi