Teşneyim vasline yârin ki o sâkî olmuş
Dehr elinden gam-ı sahbâyı içer aşk kanarım.
Lütfânî
Teşne: susamış Sâkî: kadeh sunan
Vasl: kavuşma Dehr: zaman
Sahbâ: şarap
Senün nûrun gören gözler ne ay gözler ne yıldızlar
Senünle gece gündüzler ziyâdur yâ Resûlallâh
Umduğum oldur ki rûz-i haşr mahrûm olmayam
Çeşme-i vaslun vire men teşne-i dîdâre su
Bəsdir bu gadər naz bəle reftâr ile gezmə
Derya-yı gama garh eden gamhâr ile gezmə
Atma məni ey gül gədip ağyâr ile gezmə
Mən isterəm ki yanımda her ân olasan sen
Arzum budur ey gül mənə cânân olasan sen