"Ruzigârın böyle eyyâmından Örfi olma şâd Kești-yi mihnet-zeden bahr-i serâb üstündedir"
~Örfi
(Zamanın getirdiği böyle bahtiyar günlerde hemen sevinivermemeli, zira bindiğin tekne şöyle dursun, onun üstünde bulunduğu deniz dahî seraptan ibarettir; hayâldir hayâl! )