Mehmet can bulut
@Memocan88
Ankara
551 okur puanı
Haziran 2019 tarihinde katıldı
41 yaşındayken yaşı gereği asker olamadığı için Steinbeck kendi isteğiyle II. Dünya Savaşı'na, savaş muhabiri olarak katılmış. Cephede yaşadıklarını, gördüklerini, duyduklarını kaleme almış. Savaşın acı yanına da yer vermiş, askerlerin gülümseten hikayelerine de. Bu hikayeler de Steinbeck'in o muazzam gözlem yeteneğini bir kez daha görüyoruz. Severek okuduğum bir kitap oldu.
Yakın zamanda Borris Vian ve John Steinback'in yazmış olduğu "Karıncalar/Bir Savaş Vardı" adlı tiyatro oyununa gideceğim. Kitabı okumama da bu durum vesile oldu diyebilirim. Tiyatroya gittikten sonra yorumumu güncellerim.
Güncelleme:
05.04.2023 tarihinde tiyatro oyununu izleme fırsatı buldum. Ankara Devlet Tiyatrolarında oynanan bu oyunu izleme fırsatınız olursa kesinlikle kaçırmayın. 
Karıncalar kitabını okumadım ancak okumuş olduğum 
Bir Savaş Vardı kitabı çok güzel yanıstılmış. Tek kişilik bir oyundu ama karakterimiz birçok farklı kişiyi de canlandırıyor. Duyguların geçtiği, çok beğendiğim bir oyun oldu.
Karıncalar kitabını okumadım ancak okumuş olduğum Bir Savaş Vardı kitabı çok güzel yanıstılmış. Tek kişilik bir oyundu ama karakterimiz birçok farklı kişiyi de canlandırıyor. Duyguların geçtiği, çok beğendiğim bir oyun oldu.
Mehmet can bulut
❤️
Reklam
"Anlamıyor musunuz? Standart Amerikan çevirisi insanlara günaha - ''hükmetmelerini''- emrediyor; günaha cehalet de diyebilirsiniz. Kral James çevirisi -'hükmedeceksin-'le bir vaatte bulunuyor; insanların mutlaka günahı yeneceklerini söylüyor. Ama İbranice timşel kelimesi -'hükmedebilirsin'- bir tercih hakkı sunuyor. Yeryüzünün en önemli kelimesi belki. Yolun açık olduğunu söylüyor. Yani top insanda. Çünkü eğer hükmedebilirsen, hükmetmeyebilirsin de. Anlamıyor musunuz?" İncelememe kitabın özünü oluşturan bu alıntıyla başlamak istedim. Çünkü kitap Habil ile Kabil hikayesinden gelen iyinin ve kötünün yeryüzündeki bitmek bilmeyen savaşını konu almış. Kötülük bir yazgı mıdır? Steinbeck bunu soruyor kitap boyunca ama net bir cevap verememiş. Eğer ki kötülük bir yazgı ise yaptığı eylemlerden ötürü bir insanı suçlayıp onu yargılayabilir miyiz? Ama eğer bu bir seçimse eğer "hükmedebiliyorsak" işler işte o zaman değişiyor.
Nefis bir kitaptı, tadı damağımda kaldı dedirten cinsten. Samuel ve Lee'nin diyalogları, Steinbeck'in betimlemeleri (ondan Yaşar Kemal romanlarının tadını alırım), hepsi harikaydı benim için. Sayfa sayısı fazla olan kitaplar her zaman insanın gözünü korkutur ama su gibi akıp giden bitince üzüleceğiniz bir kitap.
Mehmet can bulut
❤️