Meryem Bayrak
@Merrry
Kanalıma abone olun youtube.com/channel/UC_sX5f...
instagram.com/meryem.bayrak.7
twitter.com/_Meryemmm__
Yeni Türk Dili Bilim Uzmanı
Celal Bayar Üniversitesi
Bursa
26 Eylül
209 okur puanı
Temmuz 2019 tarihinde katıldı
Şıklar her telden çalmak, her bilimden dem vurmak isterler; her yönden biraz daha bilgiç görünmek davası bazen bunları böyle işitilmedik hareketlere yöneltir.
Ey sevgili okurlarım; Şık Bey'in bu cehaletini, bu ahmaklığını romancının hayalinde vücut bulmuş bir mübalağa olarak telakki etmeyiniz. Ben bu satırları sırf hayalimden yazmıyorum. Modelim, görüp işittiğim hakikatlerdir. Bu hakikatlere rastladığımda ben de şüphe ettim. Ama muhakememle doğru buldum. Hayal ne kadar hayal olsa yine az çok hakikatten doğar. Hakikati hayalden, hayali hakikatten ayırmak kudretini kazanmak pek çok derin ve ince denemelere bağlıdır. Hakikate benzer çok hayaller, hayale benzer çok hakikatler bulunduğunu hiçbir zaman muhakemeden uzak tutmamalıdır.
Çirkin şeylerin taklidi de icrası da kolaydır. Asıl güçlük iyi ve güzeli taklit edebilmektir."
"Ifadenize o ecnebi lakırdılarını bilgiçlik satmak maksadıyla katıyorsanız iyi biliniz ki bu türlü bilgiçliğin çoktan ipliği pazara çıktı. Ben öyle kimseler tanırım ki Türkçe konuşurken yarı ifadeleri Fransızca olduğu halde iki satır Fransızcayı Türkçeye tercümeden acizdirler. Ben Avrupa lisanlarına karşı Türkçenin mükemmeliyetini iddia etmiyorum. Ama siz hangi şeyi kaleme almaya kalktınız da Türkçenin yetersizliği yüzünden vazgeçmek zorunda kaldınız?..
Avrupalı görünmeye yeltenmek yalnız öyle tırnak uzatmak, Türkçeyi beğenmemekle olmaz. Görmüyor musunuz ki gayret sahipleri bir taraftan tıbbi, bilimsel kitaplar tercüme ederek ve birçok bilimsel terimleri ifade için Türkçede hakikaten bulunmayan pek çok kelimeleri icat edercesine bulup çıkararak veyahut aynen kullanmak suretiyle milli dillerini tamamlamaya çalışıyorlar. Alafrangadır diye Avrupa'da ne kadar çirkin şeyler varsa onları taklit edeceğinize biraz da iyi taraflarını almaya gayret etseniz a!
"Efendi hazretleri! Bana hikmet dersi vermeye kalkıştılar amma herkesin hikmetinin kendi zatı ve ahlakıyla ölçülü olması lazım. Geleceğini dikkate almaları gerekir. Belki ben öyle miskince yaşamaktan hoşlanmıyorum da avantüriye" bir surette vakit geçirmek istiyorum!" "Eğer yaşamak hususunda kimseye benzememek istiyorsanız emin olunuz ki bu hikmetin amili olarak dünyada Donkişot'tan başka kendinize bir eş daha bulamazsınız.