Dikkatlice okunduğu ve anlaşılmadığı yerlerde yardımcı kaynaklara müracaat edilerek tekrardan gözden geçirildiği takdirde fazlasıyla feyzalınacak bir eser. İlk elime almamda sıkılarak ve geçiştirerek okuduğum İlyada - Odysseia ikilisi yıllar sonrasında gözden geçirmem sonucunda bana gerçekte ne olduklarını gösterdiler. Bu eserler Batı edebiyatının boşuna medarıiftiharı değiller, bunu dikkatlice inceleyerek öğrenmiş oldum. Kurnaz Odysseia'nın eve dönüş yolculuğunu anlatan bu destan dikkatle incelenmeli çünkü Odysseia'nın bizatihi kendisinden öğrenecek çok şeyimiz var. Zekasını umumiyetle çakallık yapmaya kullansa da zeka zekadır, öyle değil mi? Bize okuyup daha hayırlı yerlerde tatbik etmek düşer.