Öncelikle; 1000kitap’tan bir üyenin bu konu hakkında kitap yayınlamış olması beni fazlasıyla memnun etti. Bu sebeple, yazacaklarım bir miktar objektiviteden pozitif yöne doğru eğiliyor olabilir, not edeyim.
Kitap henüz çok yeni, Ağustos 2021’de yayınlanmış.
Aslında bir yüksek lisans tezi olup format olarak da buna göre düzenlenmiş. Doktora tezini de bu şekilde kitap olarak okumak isterim.
Kitap iki bölümden oluşuyor; ilk bölüm kısaca Yahudilik tarihini ve özellikle 1492’de Osmanlı ülkesine göçü içeriyor. İkinci bölüm ise Edirne özelinde daha yakın dönemin (19. Yüzyıl sonlarından başlayarak) sosyal ve kültürel dünyasına Yahudilerin etkisini inceliyor.
İlk bölüm kısmen daha acemice yazılmış olmasına rağmen, kaynak olarak kullanılan kitaplar ve basılmamış yüksek lisans tezlerinin içerikleriyle zenginleştirilmiş. Yazarın kendisi olan arkadaşımıza da yeni baskıda revize edilmek üzere kendi notlarımı ilettim.
İkinci bölüm, yani Edirne Yahudiliği ile ilgili olan, ise çok daha profesyonelce hazırlanmış. Kaynak kullanımı yine kaliteli olmasının yanında; Edirne’de doğup, büyüyüp daha sonra Amerika, İsrail veya Türkiye’nin başka şehirlerine göç etmiş olan Yahudilerle sözlü veya yazılı olarak görüşülmüş ve hatıraları kayda alınmış. Bugün sadece iki haneden oluşan Edirne Yahudiliğinin, bundan 50-60 yıl önceki kalabalık ve şehrin kültürel ortamını etkileyecek derecede aktif topluluğunu bizzat yaşamış olan bu kişilerin hatıralarının kitaba daha da değer kattığını düşünüyorum.
Kitabın beğendiğim bir diğer bölümü de sondaki fotoğraflar bölümü. Özellikle 2015’te, yani 46 yıl sonra Edirne’de yeniden açılan Büyük Sinagog’da yapılan çeşitli dini törenlerin fotoğraflarının bizzat yazar tarafından çekilerek kendi kitabında kullanılmış olması hoş olmuş.
Çalışamaların devamını diliyorum.
Cumhuriyetin İlanından Sonra Edirne'de Yahudi Varlığı ve KültürüMerve İstil · Paradigma Akademi Yayınları · 03 okunma
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
İstanbul'un Kanalı
Bu incelemeyi herhangi bir konuda propaganda amacıyla yazmıyorum. Hatta hiç yazmayı düşünmüyordum fakat 
Osman Y. ve 
Kaan ’ın isteğini çevirmedim, değer biliriz :)
İncelemeyi iki bölümde yazıyorum; ilk bölüm kitabın içeriğiyle ilgili, ikinci bölüm kitabın anlattıkları hakkında şahsi fikirlerimle ilgili.
-------------
1. Bölüm
-------------
Kitap, Ekrem İmamoğlu yönetmindeki İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından yayınlanan bir kitap. Dolayısıyla, siyasi görüş açısından da Kanal İstanbul’a muhalif bir bakışa sahip. Bunu hemen her yazının sonundaki “ya kanal ya İstanbul” mottosu ile de hissedebiliriz.
Fakat saf bir slogan olarak ‘Kanal’a karşı olmak’ ikna edici olmayacağı için, yayınlanan ÇED Raporu’nun değerlendirilmesi şeklinde sunuluyor. Bu değerlendirleri yapanlar 29 kişi olup (25’i Prof), kendi alanlarıyla ilgili olan konularda ÇED Raporu’nu inceleyerek sonuçlarını paylaşıyorlar. Profesörlerin büyük çoğunluğunun, benim de üniversitem olan, İTÜ’lü olmasının bu kitabın değerini arttırdığı görüşündeyim, neticede bu rapor aslında bir mühendislik raporudur.
Biraz uzun sürebilir fakat (hepsini tek tek çıkarıp not ettim) başlıkları ve parantez içinde anahtar kelimeler kullanarak itiraz noktalarını yazmak istiyorum:
• Gemi Hidrodinamiği Açısından [boğazdan daha tehlikeli, akıntı hızı fazla, taban derinliği büyük gemiler için yetersiz]
• Deniz Ulaşımı Açısından [ÇED yazarları yetersiz, denizcilik projeleri eksik, manevra için derinlik yetersiz]
• Deprem Mühendisliği Açısından [deprem hasarı riski büyük, sıvılaşmaya müsait alüvyon toprak üstünde]
• Deprem Riski Açısından [zemin sıvılaşma potansiyeli, muhtemel depremin Kanal’a etkisi 9-10 şiddetince olacağından dayanıksız]
• Deprem ve Tsunami Tehlikesi [boyutu belirsiz tsunami
Osman Y. ve Kaan ’ın isteğini çevirmedim, değer biliriz :)
İncelemeyi iki bölümde yazıyorum; ilk bölüm kitabın içeriğiyle ilgili, ikinci bölüm kitabın anlattıkları hakkında şahsi fikirlerimle ilgili.
-------------
1. Bölüm
-------------
Kitap, Ekrem İmamoğlu yönetmindeki İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından yayınlanan bir kitap. Dolayısıyla, siyasi görüş açısından da Kanal İstanbul’a muhalif bir bakışa sahip. Bunu hemen her yazının sonundaki “ya kanal ya İstanbul” mottosu ile de hissedebiliriz.
Fakat saf bir slogan olarak ‘Kanal’a karşı olmak’ ikna edici olmayacağı için, yayınlanan ÇED Raporu’nun değerlendirilmesi şeklinde sunuluyor. Bu değerlendirleri yapanlar 29 kişi olup (25’i Prof), kendi alanlarıyla ilgili olan konularda ÇED Raporu’nu inceleyerek sonuçlarını paylaşıyorlar. Profesörlerin büyük çoğunluğunun, benim de üniversitem olan, İTÜ’lü olmasının bu kitabın değerini arttırdığı görüşündeyim, neticede bu rapor aslında bir mühendislik raporudur.
Biraz uzun sürebilir fakat (hepsini tek tek çıkarıp not ettim) başlıkları ve parantez içinde anahtar kelimeler kullanarak itiraz noktalarını yazmak istiyorum:
• Gemi Hidrodinamiği Açısından [boğazdan daha tehlikeli, akıntı hızı fazla, taban derinliği büyük gemiler için yetersiz]
• Deniz Ulaşımı Açısından [ÇED yazarları yetersiz, denizcilik projeleri eksik, manevra için derinlik yetersiz]
• Deprem Mühendisliği Açısından [deprem hasarı riski büyük, sıvılaşmaya müsait alüvyon toprak üstünde]
• Deprem Riski Açısından [zemin sıvılaşma potansiyeli, muhtemel depremin Kanal’a etkisi 9-10 şiddetince olacağından dayanıksız]
• Deprem ve Tsunami Tehlikesi [boyutu belirsiz tsunamiMancim 4.1.0.9.0.9.0.5
12x1 hikaye ve 6x2 ayrı karakter.
Hepsi Northampton’da gizli.
Altı bin yıl önce kabilesinden kovulup başka bir kabileye dahil olan bir çocuk ile başlıyoruz. Okurken onu Gollum olarak hayal edebiliyoruz; konuşmasıyla, düşünce dünyasıyla.
Sonra birbirinden hem bağımsız hem bağımlı kabul edebileceğimiz 1+2+4+4 hikaye ile ilerliyoruz ki her biri kendi dönemine uygun kültür dünyasına ait ve bir anlamda biyografik anlatımları var.
Her devir, kendi dillerinin zenginliğiyle orantılı olarak anlatılmış; hatta bazı kelime seçimleri özellikle dikkatimi çekti. Örneğin ilk bölümün antik aptalı sınırlı kelime varyasyonları kullanarak yaşadıklarını anlatıyor(literal işkence). Cümleler devrik ve hastalıklı.
Bir V for Vendetta gibi olmasa da beğendim, özellikle hastalıklı olan ilk iki bölümü. Umarım Türkçe olarak da yayınlanır.
Mancim 1.2.9.0.9.2.5.1
