Can Muallim
@MuallimC
"Hem okudum hemi yazdım
Yalan dünya senden bezdim"
97 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
“Düşünmenin özü, onun dikkate alıp düşünülmeye sevk ettiği şeyden belirlenir: Mevcut olanın mevcut oluşundan, var olanın varlığından.”
Reklam
Çeviri ve Yorum
“Fakat her tercüme zaten bir tevildir. Her tevilin, öncesinde söylenmiş olan şeye, söylenmiş olanda dile gelen meseleye değinmiş olması gerekir. (…)”
“Düşünme, yâd etmektir. Fakat yâd etme, geçmiş olanı geçici bir hatıra getirmeden başka bir şeydir.
Yâd etme, bizi alakadar eden şeyi dikkate alıp düşünür. Hürriyetin bu imhasına karşı da gözlerimizi kapattığımız müddetçe hürriyet hakkında düşünmek ve hatta sadece onun hakkında konuşmak için henüz uygun bir mekânda değilizdir.”
“Sözcükler, içlerinden mana çekilebilen birer kova ve fıçı gibidirler.”
Boğulan Çığlık
“Çığlık, yazılı olanda pek kolay boğulur; eğer yazmak sadece tarif etmekle yetinir ve tasavvur etmeyi, meşgul etmeyi ve ona daima yeterli malzemeyi göndermeyi hedeflerse tamamıyla boğulur. Eğer yazmak, yazılmış olanın kendisinde dahi düşünmenin bir yürüyüşü olmaya, bir yolu olarak kalmaya muktedir değilse, düşünülmüş olan yazılmış olanda kayboluyor.”
Reklam