Aslı
@Muen
24/ IG:aslicanmtl
“ Yalnızlık bir bakıma insanın kendi seçimi oluyor.Bu seçimi ne zaman yaptığım konusunda hiçbir fikrim yok.”
Reklam
“Bizler doğum ile ölüm arasındaki o çizgide yaşamayı unutan insanlarız.”
Bir İçim Su
Sürükleyici.Kendimi Mr Rochester’a çok benzettiğimden midir nedir,(adamın)sonunu fazla kahırlı buldum.Ne kadar yumuşatılmaya çalışılmışsa da.
Yazar kelimelere dökülemeyecek kadar ustaydı gözümde.Her şeyi yerli yerine çok güzel serpiştirmiş.Aldığım alıntılar da fazlaydı.Dönemine göre başyapıt.
Bunun yanında çeviri gerçekten fevkaladeydi uzun zamandır bu denli güzel çevirili bir kitap okuduğumu hatırlamıyorum.
“Ben senin ne de olsa kıyametleri koparacağını ummuştum. Sıcak gözyaşı yağmuruna hazırlamıştım kendimi. Yalnız, bu gözyaşları benim göğsümün üstüne dökülsün istiyordum.Sen onları yastığına içirmişsin… Ya da mendilini ıslatmışsın onlarla. Hayır… Yanılıyorum. Hiç ağlamamışsın sen! Yüzün bembeyaz, gözlerinin ışığı sönmüş ama gözyaşlarının izi bile yok. Öyleyse, Yüreğin kan ağladı, öyle mi?”
Reklam