Murad
@Muradthesecond
neden
İstanbul
14 okur puanı
Ocak 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Varlığın ağır çevrili mertebeleri1000Kitap
Fuarda gezerken büyük bir hevesle aldığım ve yine büyük bir hevesle başladığım kitabı çevirmen yüzünden yarıda bırakacak düzeye geldim. Normalde böyle yorumları kesinlikle yapmam. Çünkü tercümanlık gerçekten uğraş çaba ve cesaret isteyen bir iş. Ve bu işi yapanlara minnettarız. Bize Dünyanın geri kalan tüm dillerinde ki ki tüm bilgi birikimlerini aktarmaya çalışmak. Biz bu insanlara sadece müteşekkir olabiliriz.
Ama Sedat Bey yani çevirinize takılmayım diye o kadar uğraştım ki zorla kitabı okudum zorla. Çok merak ettiğim bir konu olan metafiziğin ruh ve beden arasındaki yeri, sonsuzluğun anlamlandırabileceğimiz düzeyde bir tanımı, insanın kendisini bu sonsuzluk içinde varlık ve yokluk arasında bi yere konumlandırmaya çalışmasını anlatan bu kitabı ben yarıda bıraktım.
Metafizik konusu zaten ağır bir konu bir de üzerine çevirinizin farsiliği ekleniyor. Yani resmen tüm kelimelerin böyle en evvellerini kullanmışsınız. Yazarın Fransız olduğunu bilmesem diyecem ki yazar heralde İsfahan da edebi münakaşalara giriyor. Ben Hayyamın rubailerini okurken o kadar yorulmuyorum. Çevirinizin çeviriye ihtiyacı var. Bi alıntı bırakayım bakın;
"Önceki bölümde dile getirdiğimiz gibi, sadece tezahür ötesi mutlak daimilik vasfına sahip olduğundan arızi ve geçici olan tezahür bütün gerçekliğini tezahür ötesinden devşirir."
Bu kitabı dilimize kazandırdığınız için teşekkürler yinede.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Nietzsche - Üstinsan - Martin Eden
Nietzsche Böyle Buyurdu Zerdüşt kitabında bize üstinsan aşılaması yapar. Ona göre insan, insan ötesi ve iradesiz hayvan arasında bir yerdedir. Kişi hep kendisini aşarak üstinsana ermeli ve gerçek yüceliğe erişmeli.
Spoiler!
Martin Eden karakterimiz tam olarak bu kişi işte. Ruth ile tanıştıktan sonra ona olan aşkı yüzünden başlayan okuma serüveni onu döneminin en büyük yazarlarından ve düşünürlerinden yapıyor. Zamanla önce doğup büyüdüğü kişilerden daha sonra imrendiği burjuva sınıfınında ötesine geçerek kendi üstinsanına ulaşıyor. Halbuki Nietzschenin vadettiği o mutluluğu ve o erdemi orada bulamıyor. Evet artık insanlar onun için sadece iradeli hayvan sınıfında kaldı ne kendini onlara anlatabildi ne de onlar Martini anladı. Ama umduğu bu değildi. Aksine önce yoksulluğu yüzünden sonra zamanla düşünceleri ve kitapları yüzünden hayatının aşkı onu terk ediyor. Aylarca sadece kitap okuyup kitap yazdığı için ailesinden boş emeller için kendini sefil ediyorsun diye dışlandı. Martin artık ulaştığı bu seviye yüzünden hem kendine hemde Nietzscheye bi güzel küfürler bastı kitabın bi kaç yerinde. Ki haklı. Nietzsche üstinsana ulaşın diyor ama bunun realitesinden bahsetmiyor. Peki ya bu yoldaki sefillik?
Martin ününü kazandıktan sonra artık sefil hayatından kurtuluyor. Ama ne eski yaşama hevesi var ne de Ruth a olan eski aşkı. Martinin ulaştığı bu seviye ona hayatı ve hayattaki bir zaman değer verdiği herşeyi, yaşama sevincini hayatın anlamını öldürüyor. Düşüncelere ve felsefeye doyan Martin artık hiçbir şey yapmadan aylarca günlerini bomboş geçiriyor. Artık yaşam onun için hastalıklı bir insanın yorgun gözlerini yoran bir ışık gibiydi. Martin hastalıklıydı zihin hastalıklı kendiside bunun farkında. Eski Martini, denizlerde gezen pervasız, güvertede mehtabı izleyip çokta
Alfred Adler'in Bireysel Psikolojisi1000Kitap
Freud'un öğrencisi Alfred Adler bireysel psikolojinin kurucusu ve öncüsü olarak kabul ediliyor. Ben kitabı ilk araştırtığımda biraz daha felsefe ve düşünceler eşliğinde bir okuma olmasını planlıyordum. Zihnimizdeki bazı soruların, benliğimizin toplum içindeki yerini açıklayabilecek düzeyde bir akış bekliyordum. Adler kitapta çok fazla teoriye giriyor. Sana direkt psikoloji dersi veriyor. Ders kitabı olarak bile okutulabilir mi acaba diye düşünmedim değil. Beklentilerimi karşılamadığı için bir kitabı yarıda bırakmak ne kadar doğru olur bilemiyorum ama en azında biraz daha felsefik bir anlatım olsaydı devam edebilirdim.
Türkiye Ekonomisinde Krizler1000Kitap
Gülten Hocanın ilk 2005 yılında basılan sonrasında iki defa genişletilerek en son 2008 krizinin de dahil edildiği, bu alandaki en anlışalabilir dili olan, sadece iktisadi ve teorik kelimelerle ve anlatımıyla sizi boğmayan ayrıca içerdiği veri ve grafiklerle sizi doyuran hatta kitabı genel olarak anlamak için ileri düzey iktisat bilgisinin bile gerekli olmadığı Türkiye Ekonomisinde Krizler kitabı. Gülten Hoca o dönemin sadece krizlerinden bahsetmiyor. Krizlerin halk üzerindeki etkisini, atılan yanlış adımların tahribatını, Türkiyenin çaresiz olduğu ve morartoryum ilan ettiği dönemlerde nasıl Dünya Bankasının, IMF' in ve OPEC'in Türkiyeyi yersiz ve zamansız zorladığı Ekonomide Serbestleşme politikaları ile göz göre göre kriz üzerine krize süreklediğini ve bu krizlerin sonuçlarının her zaman nasıl halka mâl edildiğini anlatıyor. Gülten Hoca ile aynı üniversitenin aynı bölümünden mezun olmakta bir ayrıcalık benim için:)
Kitaptan bir not: Türkiyenin 1978 yılında borç ödeyemez durumuna düşmesinin ana nedenlerinden biri DÇM (Dövize Çevrilebilir Mevduat) hesaplarıydı. Bu tahribatın tekrarlanacağı bile bile 2021 yılında tekrar yürürlüge alınan KKM' nin ekonominin üzerinde bıraktığı hasar sadece 2023 yılında 818 MILYAR TL. Tarih tekerrür mü bilmiyorum. Ama ders çıkarmadığımız kesin.
Türkiye Ekonomisinde Krizler (1929-2009)Gülten Kazgan · İstanbul Bilgi Üniv.Yayınları · 20127 okunma