İran’da ihtilalden sonra insanlar ne doğru dürüst gazete okudu ııe de televizyon seyretti. Boyuna çeviri yaptılar, önlerine gelen her şeyi çevirdiler. Bu sayede ortaya müdıis güzel bir çeviri edebiyatı çıktı
Sistemi doğru kurmak gerekir. İyi bir sistem kurabilirseniz, bir ağacın ömür süresi içinde nesilleri de değiştirebilirsiniz; önümüzdeki nesilleri de kurtarabilirsiniz.
Diğer eserler de cabası! Sokaklarını, binalarını, çarşısını görmek için Yezd’e gidilir. Floransa’nın, Siena’nın, Bologna’nın sokakları neyse, Yezd’in sokakları da o kadar çekicidir; hatta daha da orijinaldir.
İsmini ilk andığım şehre, Tebriz’e dönelim. Unuttuğumuz dil, müzik ve etrafa bakma sanatı Tebriz’dedir. Oranın insanı hem bakmayı hem de dinlemeyi bilir demek.
Unuttuğumuz Türkçenin kökü de oradadır, konuşurlar. Halkı münevver bir halktır
Türkiye’den çıkınca ilk görülmesi gereken yer İran’dır. Bunun nedeni de çok basittir: İran’ı anlamadan Türkiye’yi anlayamazsınız. Üstelik şimdi fırsat da var,
İran’a gitmek kolay; dolayısıyla Türkiye’yi anlamak da daha kolay...