Olsa eser i hûn n 'ola dâmân ı müjende
Âlude i hûnâbe i sad dâg ı derundur
( Kirpiğin etekleri kanlanmış görünse şaşılırmı ? Çünkü o kirpikler aşığın gönlündeki yanık yaralarının sebebidir. Bu kirpikler sevgilinindir ve aşığın gönlünü adeta hançer gibi delmiş ve yaralar açmıştır. Kırmızı olmuştur. )
Arkadaşlar öncelikle kitabın yarısını okudum ve yorumlarda bulunmak isterim . Kitabın yazarı Reşat Nuri Güntekin öncelikle çok başarılı bir roman kahramani olan Ferideyi yani Çalıkuşunu yazar kadın olmamasına rağmen ona çok güzel özellikler aktarmıştır. Bir erkek yazar en iyi erkek kahramanı anlatabilir. Fakat yazarın burada gözlemci ve deneyimci biri olduğu anlaşılıyor. Çalıkuşü adeta yazarın kendisi gibi çünkü Reşat Nuri de çocukluğunda haylaz şımarık yaramaz bir çocukmuş bu hayatından anlaşılıyor. Feride Kamran adında kuzenine aşık oluyor tabi o da ona oluyor Ya da oyle zannediliyor... Neden öyle çünkü Kamran Feride yi Avrupa da Münevver adında bir kadınla aldatıyor. İste Kamranın Münevvere yazdığı mektupta bir iki cümle : " Gönlüm boştu sevmeye ihtiyacım vardı. Sizi uzun ince vücudunuzla , menekşe gözlerinizle karşımda görünce her şeyin rengi değişti.
Palavracı Kamran bu son cümle benim sözüm