Bahar
@Nbahar
Puan vermedi
Hülya Soyşekerci nin de dediği gibi tam anlamıyla genç bir roman. Her kitabın insana katacağı bir şeyler vardır diyerek okumaya başladım fakat kitapta hemşire, doktor ve hasta arasında ki ilişkinin çok çok yanlış anlatıldığını fark edince bıraktım. Hemşireliği böyle yanlış anlatan kitabı tavsiye etmiyorum.
Reklam
Mustafa Özbalcı nın çevirisiyle okudum.
Çevirmenin daha doğrusu günümüz türkçesine uyarlayanın kitabı küçümsediği ve olayları anlattığı bölüm, kitabın başına konulmuş. Böyle bir kötüleme olmaması gerekiyorken bir de ilk 2 sayfada olayı özetleyerek basım yapılması çok yersiz. Okumak isterseniz Lilith yayınevinden olmasın. İçeriğine gelince basit bir animenin 2 bölümü gibi olmasada yani okunmasada olur. Bana kattığı şey ise erkek psikolojisinin bakış açısıyla kadın ve paranın anlatıldığı kısımlar kayıda değerdi.
Puan vermedi·%10 (25/248 syf.)
Popüler kültürün en berbatı. İyiliği bilim gibi neden sonuçla açıklamış ama hep tekrar düşümüş doğal olara iyilik tektir gerçektir. Serinin en kötüsü. Diğer serilere ilgiyi azaltıyor
