Chamfort'un bu konuyla ilgili sözleri ise kayda değerdir: "Quand un homme et une femme ont l'un pour l'autre une passion violente, il me semble toujours que quelque soient les obstacles qui les séparent, un mari, des parens, etc.; les deux amans sont l'un à l'autre, de par la Nature, qu'ils s'appartiennent de droit devin, malgré les lois et les conventions humaines..."
Bir erkek ve bir kadın birbirine şiddetli bir tutku hissettiğinde, bu ister bir koca, ister anne baba, isterse başka bir şey olsun, mutlaka birbirini seven bu iki insanı ayıracak engeller çıkacaktır ama onlar doğa ve ilahi yasa sayesinde birbirine aitlerdir. İnsanların yasaları ve itibar ettikleri diğer şeyler nasıl olursa olsun.