Biri
@Obuyadasu
9 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Mitolojik hikayeleri seven biri olarak bu kitap adeta bir yol gösterici. Her sayfası araştırmaya iten bir kitap. Özdemir Nutku’nun önsözü ile birlikte kitap bittiğinde sadece “Venedik Taciri”ni okumuş olmuyorsunuz, kitabın önderliğinde dönemin bir parçası oluyorsunuz.
Kitabı okurken her mitolojik karakter için ayrı ayrı araştırma yapmıştım kitap bittikten sonra güzel bir makale buldum.
“Gösterge çözüm yöntemi ile William Shakespeare’in “Merchant Of Venice” eserinde mitolojik ve ikonografik göndergelerin saptanması ve Türkçe çevirilerinin değerlendirilmesi”
Okurken faydalanmak isteyenler için link:
arastirmax.com/tr/system/files...
Reklam
Yoksulluk Kader Olamaz
1977 yılında Cem Karaca ve Dervişan bir albüm çıkardı adı:
“Yoksulluk Kader Olamaz”
Albümün içinde yer alan bir şarkı var ki sözleri İtalyan şair Aldo Severini’ye ait Türkçeye çevirense İbrahim Abdülkadir Meriçboyu.
“Maden Ocağının Dibinde”
“Maden ocağının dibinde
ışık yok.
Hava yok
maden ocağının dibinde.
Maden ocağının dibinde
besin yok.
Karın yok
maden ocağının dibinde.
Oğlun bile yok
maden ocağının dibinde.
Ayırdılar seni dünyadan,
aldılar elinden ışığını, havanı, besinini,
sevdiğin kadını,
taptığın oğlunu
aldılar elinden.
Bir sen varsın
maden ocağının dibinde,
direnen.”