Bir Kuzey Macerası
Jack London’ un kısa hikayelerinden biri... Hikayenin orijinal adı An Odyssey Of The North.
Karbon Kitaplar’dan okuduğum kitabın çevirmeni Selen Birce Yılmaz. Temmuz 2019’da 1. basım olarak İstanbul’ da basılmış. Sayfa kalitesi ve baskısı güzel olmuş. Ancak kitap kapağı çok ama çok kötü. Fotoğraf tam olarak anlaşılamıyor.
Kitap 40 sayfa ama hikaye 35 sayfadır.
Gelelim hikayenin konusuna...
Kahramanımızın aşkının peşinde yaşadığı çeşitli olaylar ve bu olayların kendisinde yarattığı dönüşüm anlatılmaktadır. Hikaye içinde beni etkileyen iki küçük paragraf oldu. Bunlar;
3. Bölüm
Sayfa 23
Naass: Ölmüşlerin kavgasını doğmamışların sürdürecek olmasına hayret ettim. Bunu doğru bulmadım ama insanlar böyle olması gerektiğini söylüyordu.
3. Bölüm
Sayfa 33
Naass: ...Hayatı o kadar zenginlik içinde geçmişti ki onun için kimin paha biçilmez zenginlikler ödediğini hatırlamaya vakti yoktu.
Okuması keyifli, anlatımı akıcı ve kısacık olan bu hikaye de her dönüşümün ne kadar çetin olduğunu bulacak, nasıl bittiğini anlamayacaksınız.
Keyifli okumalar.
Selamlar,
Kitabımız Auschwitz Kütüphanecisi, orjinal adı La Bibliotecaria De Auschwitz, yazarı Antonio G. Iturbe ve çevirmeni Ceren Kıran.
İlk olarak İspanya’ da basılan eser Türkiye’ de Ocak 2020’ de İstanbul’ da basılmıştır. Pegasus Yayınlarının ilk basımı olan okuduğum bu kitabın baskı kalitesini beğendim. Genelde okurken gözlerimi yormayacak
