Refah ve konfora bu kadar meraklı olanlar, gelişmiş ve büyük bir milletten olmanın getirdiği tüm menfaatlerden yararlananlar, sonunda kendi paylarına düşecek olana katlanmadan önce keyiflenmenin olanaksız olduğunu görmek, ve dünya üzerinde hiçbir devletin çaresini bulamadığı çarpıklıklar karşısında daha sabırlı olmayı öğrenmelidirler.
Sayfa 128 - Mandeville, The Fable of the Bees (1714)
Kaplumbağa, nehri geçerken sırtına aldığı arkadaşı akrep tarafından sokulmaya çalışılır. Kaplumbağa, şaşkınlık içinde ikisinin de hayatına mal olabilecek bu aptal davranışın nedenini sorduğunda akrebin buna cevabı "Buna engel olamadım"dır.
Dünyanın eksiksiz bir haritasını çizmek istesek haritanın içine haritanın kendisini de dahil etmek zorunda kalırız, o da haritanın haritasını içerir, ve bu sonsuza kadar gider.
Bodhisattva, Nirvana'ya ulaşmak üzeredir. Ama onu bir şey durdurur. Bu noktada Mahayana-Budizminin paradoksal ahlâkı ile karşı karşıya kalıyoruz. Gerçek bir Budist rahip, bencillik anlamına geleceği için, Nirvana'ya tek başına ulaşamaz. Eğer bencil ise o zaman gerçek bir bodhisattva olamaz; gerçek bodhisattva değilse Nirvana'ya giremez, eğer gerçek bodhisattva ise bencillik olacağı için Nirvana'ya giremez. Kısacası kimse Nirvana'ya erişemez; bizim gibi faniler bodhisattva olmadıkları için, bodhisattvalar da bodhisattva oldukları için.