"An şeb-i kadrî ki gûyend ehl-i halvet imşeb est
Ya Rab in te'sîr-i devlet der kudâmin kevkeb est"
(Hâfız D.Gz.31)
"İtikâfa girenlerin bahsettiği kadir gecesi, bu gecedir. Yâ Rabbi bu talih, bu tesir hangi yıldızda var?"
"Her gece kadr olsa kadrin kadri olmazdı şehâ
Her hacer gevher olaydı gevher etmezdi bahâ"
Lâedri
Ey benim şahım! Her gece (bin aydan daha hayırlı olan) kadir gecesi gibi olsaydı kadir gecesinin kıymeti olmazdı. Her taş elmas değerinde olsaydı elmas hiç bu kadar kıymetli olur muydu?
''Ey eden Perverdgâr'ın birr ü ihsânın ümîd
Bir şikeste sîneden ref'-i melâl etdin mi hîç?''
Iffet
Ey Allah Teâlâ'nın lütfunu, ihsanın ümit eden kişi! Kırılmış bir gönlün hüznünü def etmek için uğraştın mı hiç?
Cân yine bülbül oldu hâr açılıp gül oldu
Göz kulak oldu her yer her ne ki vâr ol oldu
Uyandı çün nâr‐ı aşk kaynadı ebhâr‐ı aşk
Her yanaya çağlayup akdı gözüm sel oldu
Gönül ol bahre daldı dilim tutuldu kaldı
Girdim anın zikrine a'zâlarım dil oldu
Ferhad bugün ben oldum varlık dâğını deldim
Şîrin'ime varmaya her cânibim yol oldu
Geç âk ile kâradan halkı bırak âradan
Niyâzî dön buradan durma sana gel oldu''
"Dilerim bakmaya Rabbim yüzümün kâresine
Merhem-i şefkat ura ma'sıyetim yâresine
Kereminden ne kadar mücrim isem kesmem ümîd
Giremez kimse efendi ile kulun âresine"
Vehbî