Berceste Beyitler
@Pervaneler
“Şermende-i günâhum u âlûde-i hatâ
Ne yüzle ârzû-yi likân eyleyem senün”
21 okur puanı
Aralık 2023 tarihinde katıldı
“Allah’a tevekkül edenin yâveri Hak’dır,
Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacakdır.”
Ziyâ Paşa
Allah'a güvenenin yardım edeni Allah'tır,
Hüzünlü olan gönül bir gün gelecek bahtiyâr (mutlu) olacaktır.
"Mahv-ı vücûd eyle kemâl üzre İffetâ
Şemsin ziyâsı hâneye vîrân iken gelir"
İffet
Maddi varlığını kemâl üzre mahvet
Zirâ güneşin ışığı eve viran iken gelir
"Mest olan mestâne gelmiş tâ ezelden ta ebed
İçdiler aşkın şarâbın âb-ı engûr olmadan"
Konyalı Şem-î
Allah aşkı ile mest olanların sarhoşluğu ezelden ebede kadar sürer, bu dünyadaki sarhoşluk gibi geçici değildir. Hâk âşıkları henüz şarap yaratılmadan evvel aşkın şarâbın içmiştir.
Okur Takip Önerileri
Halka kîn eyleme ger varsa mürüvvet sende
Seni zemmeyleyeni medh ile kıl şermende
| Lâedrî
Eğer sende bir mürüvvet, yiğitlik varsa halka kin ile bakma. Seni yerip çeliştiren, dedikodunu yapan kişiyi övgülerinle mahcup et.
"Sağ u solum gözler idim dost yüzünü görsem deyü
Ben taşrada arar idim ol cân içinde cân imiş"
Niyazî-i Mısrî
Dostun yüzünü görmek için sağa sola bakıp duruyordum. Ben onu dışarıda arıyordum, oysa o canımın içinde can imiş.
İşit Niyazi'nin sözün bir nesne örtmez Hak yüzün
Hak'dan ayân bir nesne yok gözsüzlere pinhân imiş
Niyazi-i Mısri
Niyazi'nin sözünü işit. Herhangi bir nesne Hakk'ın yüzünü, tecellisini örtemez, engelleyemez. Çünkü Hak'tan daha aşikâr hiçbir şey yok. Hak, sadece gönül gözüyle bakıp idrak edemeyenler için gizlidir.
Bu menzil bir mürûrgâhdır mürûrgâhda karâr olmaz
Bu dünya bir güzergâhdır güzergâhda diyâr olmaz
Alvarlı Muhammed Lutfi
Bu dünya bir yerden öbür yere geçmek için beklenilen geçip gitme yeridir.
Burada karar etmek, oturup yerleşmek olmaz. Bu dünya bir güzergahtır. Güzergâh ise insana vatan olmaz.
Ben canımı esirgemem yâr senden
Götür sat pazara kölem var diyü
Ahmet Şükrü Esen
"Cân atar karşu çıkar izzet eder ey Yahyâ
Hançer-i dilber ile bir çıkışur cân olsa."
Taşlıcalı Yahya Bey
Sevgilinin hançeri ile baş edebilecek bir can olsaydı,
hemen karşılar, can atar, ona saygı gösterirdi Ey Yahya.
"Reh-i aşkında bî-sabr u şekîbim yâ Rasûlallah
Seni her kim severse ben rakîbim yâ Rasûlallah.."
'Helvâ-yı fenâ zehr ile âlûdedir ammâ
Çekmek eli güç gizlice lezzet var içinde.''
Nâbî
Geçici dünya hayatındaki lezzetlerin zehirli olduğunu herkes bilir ama, şekerle kaplanmış zehir olduğundan eli çekmek kolay değildir.
"Gerçi sen gitdin habibim gitmedi dilden gamın
Ey vefâsız dilberim senden vefâlıymış gamın"
Şah Tahmasb
Gerçi sen gittin; fakat gönlümden gamın bir türlü gitmedi. Ey vefasız dilberim! Gamın senden daha vefalıymış.
"Ol resûl-i müctebå hem rahmeten li'l-âlemîn
Bende medfûndur deyu eflâke fahreyler zemîn"
Lâedri
Toprak, âlemlere rahmet olarak gönderilmiş ve seçilmiş Peygamber bende yatıyor diye gökyüzüne karşı övünmektedir.