Tr:
"Kurtuluştan sonra önder şu sloganı ortaya attı: 'Tüm ulus birleşmeli; gücü olan gücüyle, bilgisi olan bilgisiyle ve parası olan parasıyla yeni bir ülkenin inşasına katkıda bulunmalıdır' ve ülkesini seven toplumun her kesiminden insanı, demokratik, bağımsız ve egemen bir devletin inşası için tek yürek olmaya davet etti."
En:
"After liberation the great leader raised the slogan, “The entire nation must unite, those with strength contribute strength, those with knowledge devote knowledge and those with money offer money to the building of a new country” and encouraged the people from all strata of society who love the country and nation to come out as one for the building of a democratic, independent and sovereign state."
Sözü Agostinho Neto’nun Nâzım Hikmet’i andığı şiirine getirmek istiyorum. “Şiir ve politik angajman” konusunda bu iki şairin yakınlıkları ayrıca ele alınabilir tabii. Şiirin adı Aqui no cárcere.
“Doğru bir teoriye ulaştıktan sonra bunu uygulamaya gitmeden bir yana bırakır da sadece bir sohbet konusu yapmakla yetinirsek ne kadar güzel olursa olsun bu teorinin hiçbir anlamı olmaz.”
“Pratik Üzerine” (Temmuz 1937)