Heidegger, aşkı şöyle tanımlarken herhalde başka türlü bir sevginin hayali-ni kuruyordu: "Aşkın en derin tanımını, 'amo volo ut sis' diyen Augustinus yapmıştı belki de: Seviyorum, yani sevdiğimin oldu-ğu gibi olmasını istiyorum. Aşk [sevilenin] özünü] ortaya çıkartacak şekilde bir kendi haline bırakmaktır."Yani aşk, "birinin ötekine karşı en derin özgürlüğüdür.Ama istemenin,' volo'nun niyetliliği, amaçlılığı bu
aşka bir ikircik ve çifte anlam yükler. Arendt bu yüzden haklı bir şüphe dile getirir: ""Volo ut sis': ben senin esasında olduğun gibi, özün gibi olmanı istiyorum anlamı-na gelebilir ve o zaman aşk değil, Öteki'nin özünü bile kendi iradesine tabi kılan bir hükmetme saplantısının ifadesi olur.