Biz bireyler hakkında konuşuyor ve onları ayrı ayrı tanımlıyor olsak da, gerçekte yaşam veren tek bir nefesten bahsediyoruz. Bana ait olan nefes aslında benim atalarımınkinden farksızdır...
Nefes-Ruh tüm canlı varlıkların paylaştığı enerjinin kendisidir. Her zaman var olan ve her zaman var olacak olan tek bir enerji vardır. Bu hem hayat veren hem de besleyici olandır.
Karşısında İdomeneus de Kretler içinde tanrı gibi durur, Krete liderleri onun etrafında toplanırlar. Çok kereler Ares'in sevdiği Menelaos onu misafir ederdi evimizde, ne zaman Krete'den gelse.
Şimdi de gözleri çabuk parlayan diğer tüm Akhaiosları görüyorum, onları iyi tanırım, adlarını söyleyebilirim.
Erlerin içinde iki komutanı göremiyorum, at eğiticisi Kastor'u ve yumrukta iyi Polydeukes'i, kardeşlerimi, bir anadan doğmuş olan.
Ya sevgili Lakedaimon'dan katılmadılar, ya da denizi aşan bir gemiyle buraya gelmediler, belki de artık erlerin savaşına girmeyi istemiyorlar, utançtan ve hakkımdaki birçok suçlamalardan çekindikleri için.
Böyle söyledi, oysa hayat veren toprak onları artık içine almıştı, orada Lakedaimon'da, sevgili baba toprağında.